A BASIC SPOKEN GERMAN VOCABULARY IS LISTED IN (1) ALPHABETICAL ORDER, (2) ORDER OF PARTS OF SPEECH, AND (3) ORDER OF FREQUENCY AND ORIGIN. THE SOURCE MATERIALS USED WERE GATHERED IN 400 TAPED INTERVIEWS AND 5,400 WRITTEN RECORDS OF SPONTANEOUS ASSOCIATION. FROM THE DATA GATHERED, EACH SPOKEN WORD OR WORD FORM WAS TRANSFERRED SINGLY AND IN CONTEXT…

THIS BOOK WAS PREPARED TO PROVIDE AN INDEX OF ENGLISH EQUIVALENTS FOR THE BASIC SPOKEN GERMAN WORD LIST BY THE AUTHOR. THE ENGLISH MEANINGS OF EACH GERMAN TERM ARE PRESENTED IN ORDER OF DECREASING FREQUENCY. THIS BOOK WAS PUBLISHED BY PRENTICE-HALL INC., ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, 1965, 107 PAGES. RELATED REPORTS ARE AA 000 101 AND AA 000…

A description of the possibilities of directly interrogating a multi-lingual terminology data bank via video display units in the TEAM Program Systems. The purpose of the data bank is to give machine aid to translators and to relieve them of time-consuming routine work. (AMH)

Describes the TEAM Program System of the Siemens Language Services Department, particularly the main features of its terminology data bank. Discusses criteria to which stored terminology must conform and methods of data bank utilization. Concludes by summarizing the consequences that machine-aided translation development has had for the…

Describes a business electronic data processing (EDP) course at a university in West Germany. Includes major subjects taught and strategies used to maximize learning opportunities. Factors considered in developing the course are outlined. (JN)

In 1974, as part of a reciprocal agreement between Canada and the Federal Republic of Germany, a delegation of Canadian experts visited Germany to examine programs in Computer Assisted Instruction (CAI) and to explore areas of future cooperation. The delegation examined CAI program support and administrative structures in German education. Special…

This report provides a summary of the accredited programs in library and information science in the Federal Republic of Germany. Discussions consider the expansion of education programs in such fields as electronic data processing and information and communications technology; the shifting trend in course development from more general to very…

Interlibrary loans in the Federal Republic of Germany are facilitated by applying techniques of data processing and computer output microfilm (COM) to the union catalogs of the national library system. The German library system consists of two national libraries, four central specialized libraries of technology, medicine, agriculture, and…

Until 1965 there was little or no planning in the universities and technical institutes of university standing in the Federal Republic of Germany, and virtually no electronic data processing, so university statistics were inadequate. Since that time, West German universities have been increasingly pressured to provide statistics to substantiate…

This investigation into the availability of and demand for further educational measures in library and information science indicates that obvious discrepancies exist, with demand exceeding availability in the following areas: EDP (electronic data processing) use; criteria for selection for EDP use; online use, including retrieval and database…

Explores the relationship between technological change in the library and information field, courses of study offered by universities, and courses requested by students for continuing education in West Germany. The three main subject areas emphasized are electronic data processing, online use, and new media. (LRW)

Twelve chapters describe an 18-nation study of educational attainment at the elementary and secondary school levels. Professional researchers participated in the project, developed through UNESCO and conducted under the auspices of educational research centers in Australia, Belgium, Chile, England, the Federal Republic of Germany, Finland, France,…