In this study, we investigated the accuracy of first language (L1) and second language (L2) speakers' intuitive judgments of phrasal frequency and collocation strength, and examined the linguistic influences that give rise to these judgments. L1 and L2 speakers of English judged 180 adjective-noun collocations as (a) high frequency, medium…

This study investigated the effects of individual word frequency, collocational frequency, and association on L1 and L2 collocational processing. An acceptability judgment task was administered to L1 and L2 speakers of English. Response times were analyzed using mixed-effects modeling for 3 types of adjective-noun pairs: (a) high-frequency, (b)…

This study adjudicates between two opposing accounts of morphological productivity, using English past-tense as its test case. The single-route model (e.g., Bybee & Moder, 1983) posits that both regular and irregular past-tense forms are generated by analogy across stored exemplars in associative memory. In contrast, the dual-route model…

A study analyzing word characteristics that make them more easily translated from English to French (or vice versa) indicates that translation efficacy is most strongly influenced by the frequency of the word in the language, its familiarity, and the similarity of the French equivalent to the English word. (Author/CB)