Three years ago, the language lab at the University of Wisconsin-Madison encountered the same challenge many campuses face. Older analog technologies were getting harder--in some cases impossible--to maintain, thus making the move to digital technologies a necessity. A typical solution would have been to digitize existing materials and substitute…