Despite the widely used word lists in English as a second or foreign language learning, few attempts have been made to create an academic spoken collocation list, which holds significant potential for enhancing learners' aural and oral abilities in academic communication. This study created a list of the most frequently used and pedagogically…

This study aims to provide a comprehensive profile of collocational competence, a key component of one's overall linguistic competence. For the maximum of ecological validity, we elicited naturalistic oral/written production data from 84 Chinese intermediate EFL learners and performed a 2×2 fashion of analysis on their performance in each of the…

This plenary speech provides an overview of applications of corpus research in several core areas of applied linguistics, including second language acquisition and language assessment. It does this by showcasing a number of recent studies carried out by or with involvement of the author. These studies all focus on phraseological aspects of…

The effects of learner- and task-related variables on second language (L2) writing syntactic complexity (SC) have been extensively investigated. However, previous research has rarely assessed the reliability of computational tools for analyzing the SC of L2 spoken production, and we know less about the effects of such variables on L2 speaking SC.…

Grammatical knowledge for effective English writing remains a significant need among Thai university students, while identifying the relevant grammatical topics to address this need continues to be a challenge in teaching writing courses. Previous papers on writing in Thai universities have mainly focused on writing performance issues, rather than…

Lexical bundles and moves are essential for vloggers to communicate clearly and purposefully within travel vlog discourse. It is crucial for L2 learners and practitioners aiming to enter the industry to master these bundles and understand the moves used in creating travel vlogs. This corpus-based study compiled a list of 239 four-word lexical…

In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

This study analyzes four English synonyms -- clear, obvious, apparent, and evident -- concentrating on meanings, distribution across genre, collocations, and semantic preference and prosody. The data were drawn from learner's dictionaries and the Corpus of the Contemporary American English (COCA). It was discovered that the four synonyms share the…

This corpus-based study investigates lexical bundles of keywords found in online news articles, aiming to equip high school students in Thailand with the linguistic tools necessary for English admission exams. The primary objectives of this investigation are twofold: (1) to compile a list of 100 essential exam preparation keywords from the…

AI-generated paraphrasing tools, especially QuillBot and Paraphrasing Tool, play a crucial role in preventing plagiarism in academic writing. However, their effectiveness and proficiency have been questioned, particularly regarding the adequacy of their strategies. This qualitative study analyzed the paraphrasing strategies and proficiency levels…

Formulaic expressions (FEs), such as conventional collocations (e.g., fresh air) and phrases (e.g., take a break), constitute a significant part of language use in our daily lives (Erman & Warren, 2000). FEs are defined as multiword units that holistically represent a single meaning, and they are likely stored and retrieved as unanalyzed…

This study aims to examine the relationship between the productive knowledge of some lexical and phraseological indices and the quality of English as a Foreign Language (EFL) learners' writing. A sample of 120 expository essays, written by semesters 1 and 5 university students in a less proficient EFL context, are rated by human evaluators and…

Corpus-based studies of lexical bundles have opened new avenues for language teaching research. The fact that naturally occurring language consists of patterns of lexical repetition and multi-word units has given rise to the question of chunkiness in learner language. This study was designed to examine lexical bundles and their functions in a…

Narrow reading has the potential to reduce vocabulary load and to provide rich opportunities for developing collocation knowledge, but these benefits rely on narrow reading increasing lexical repetition within a text. Hence, interest in narrow reading has been limited by the relatively small lexical effect of narrowing reading by topic (Nation,…