Study of native speakers of Yoruba who spoke English as a second language found that transfer of learning from one language to the other decreased with increasing proficiency in English. Transfer from Yoruba to English was higher than from English to Yoruba at lower levels of proficiency in English. (Author/CB)

Seventy-four grade 8 pupils in Hong Kong were randomly assigned to an experimental class, with English as the language of instruction, and to a control class, with Chinese as the language of instruction. Pupils in the immersion program were not hindered in academic achievement but did not improve second-language proficiency. (JHZ)

A sentence interpretation experiment conducted with university-age native English speakers, Japanese English as a second language (ESL) speakers, and native Japanese speakers (N=12 per group) suggested caution in attempting to typify languages on the basis of processing strategies drawn from probabilistic tendencies evident in grouped data.…

Evaluation of mastery at the various stages of language acquisition is more appropriately carried out through the use of creative testing on hybrid achievement tests, which retain certain features of achievement tests and incorporate proficiency-based tasks that require authentic communicative language use. (Author/CB)

A study of native English-speakers' (N=36) and English-as-a-second-language students' (N=60) understanding of conjunctions while reading indicated that more advanced ESL students were more capable of inferencing or using available logical relationships than were intermediate ESL students. (Author/CB)

Describes the development of the Secondary Level English Proficiency (SLEP) Test specifications and the performance of each item type during administration of the test in other countries. Innovative formats such as multiple-choice cloze and multiple-choice dictation are discussed and described. In addition, the findings of a validity study…

This paper argues in favor of dual language programs over typical bilingual education programs because in the dual language program the minority language has a status equal to the majority language. Through the use of the language experience approach, this study examines the role of elicited response from a small sample of English and Spanish…

The Modern Language Aptitude Test (MLAT) was part of a project examining biographical, motivational, attitudinal, personality, and cognitive aptitude variables in 1,000 adult students preparing at the Foreign Service Institute for overseas assignments, with various subsamples completing different instruments. Data were analyzed using correlation,…

The main purpose of this paper is to describe the basic findings obtained as a result of the implementation of two projects of Computer and Information Technologies held in Valencia (Spain) between 2002 and 2003 with 92 second year university students enrolled in English as a foreign language to find out their ICT and foreign language needs both…

A study investigated the organization and development of second language lexicons among Hong Kong learners of English as a Second Language (ESL). Specifically, it compared the associations promoted by a single list of 20 frequent, common words in the learners' native language (L1, Chinese) and second language (L2, English). Subjects were 22…

This collection of articles on language teaching and language acquisition theories includes: "Enseignement des langues et theories de l'acquisition. Introduction au colloque" ("Language Teaching and Theories of Acquisition. Introduction to the Colloquium") (Rene Richterich); "Apprendre une langue dans l'interaction verbale" ("Language Learning in…

This paper compares bilingual education policy and practice in Panama and the United States. Particular issues studied include the following: the social context of bilingual education in the two countries; programming and policy differences; teacher qualifications; availability of age-appropriate materials; and administrative support, level of…

This paper reports on the language learning beliefs of beginning-level English as a foreign language (EFL) students in a Mexican university, part of a larger study to find out why so many Mexican EFL at-risk academic learners fail. The at-risk learners beliefs about foreign language learning are compared with those of English proficient beginning…

Expectations of performance in a foreign language are important predictors of future achievement. Two types of bias occur in foreign language learning: self-enhancement bias, which pertains to students who are unrealistically optimistic about their ability to learn a foreign language; and self-derogation bias, which pertains to those students who…

Reports on follow-up analyses of Sasaki's (in press) competition experiment study of Japanese sentence comprehension strategies conducted to investigate the double-object active and transitive causative sentence processing strategies by English-speaking learners of Japanese and how immediate error feedback affects them. The article contrasts…