Discusses a study of differences in nonliteral language use among deaf women, women who could hear, and women who could hear and who used sign language. Subjects told stories orally and in sign to children of 4 and 10 years. Deaf mothers' nonliteral content was higher, whereas hearing mothers' stories were longer. (Author/GH)

Because the relationship of gesticulation to sign language has not received much research attention, this study considers gesture and sign among users of signed and oral languages. Results suggest that gestures produced by deaf individuals can be distinguished from the sign language in which they are embedded, including their semantic and…

A study examined the process of grammaticalization in American Sign Language, examining basic principles and patterns and drawing parallels with oral language. More advanced stages of grammaticalization (involving fusion and affecting syntax) are examined in depth, leading to proposal of a temporal-ordering analysis to explain sequencing of verbal…

Thirty-five deaf children with hearing parents were tested for cheremic perception. Deaf children using sign language, like hearing children using spoken language, have more difficulty discriminating between lexical items that form minimal pairs in their language than between items that differ more. (SL)

Nine children suffering from Landau-Kleffner (L-K) syndrome and 25 children with developmental expressive disorders were tested for comprehension of English grammatical structures in spoken, written, and signed language modalities. L-K children demonstrated comprehension problems in all three language modalities and tended to treat language as…

Compared comprehension of novel communicative signs to assist 2.5- and 3-year-old humans, chimpanzees, and orangutans find hidden objects during a hiding-finding game. Found that children at both ages performed above chance with all signs. No ape performed above chance for any signs not known before the experiment despite three times as many…

Examines the influence of sign language structures on the spontaneous use of time and space markers in French and French Sign Language. The study compared the use of nonspatialized utterances and spatialized structures of deaf and hearing children, adolescents, and adults. Findings shed light on the different types of errors in understanding. (17…

Compared 6-month-old hearing infants' responsiveness to infant-directed and adult-directed signing. Results replicated those found with deaf infants, namely that infants showed greater attentional and affective responsiveness to infant-directed sign than to adult-directed sign, suggesting that infants are prepared to detect sign motherese…

Even though ASL isn't as easy to learn as it may seem at first, more and more students are enrolling in ASL courses at both the secondary and university levels and choosing ASL as a primary area of study. For this reason the demand for ASL teachers is increasing, and the need for ASL teacher-preparation programs (ASL TPPs) has increased.…

A collection of papers addresses a variety of issues regarding the nature and structure of sign language, gesture, and gesture systems. Articles include: "Theoretical Issues Relating Language, Gesture, and Space: An Overview" (Karen Emmorey, Judy S. Reilly); "Real, Surrogate, and Token Space: Grammatical Consequences in ASL American…

Attempts to prove that users of American Sign Language (ASL) do perform within a closed system of manual and nonmanual sign production features (phonemes and distinctive features). Deaf signers are quite capable of creating nonsense words as well as communicating with signers of other languages through pantomime and other paralinguistic features.…

Study indicates that hearing impaired residential students are more proficient users of American Sign Language than are hearing impaired children enrolled in local, public school programs, and older such residential students are more proficient in the language than are younger students. (SL)

Channel properties of the deaf children's gesture language are discussed in the light of their communicative behavior. (Author)

This study examined the correspondence between spoken English and Australasian Signed English when used simultaneously by four teachers of deaf Australian students. The teachers were more than 90 percent accurate in reproducing on their hands what they were saying but at some cost to the oral aspects of the simultaneous communication. (Author/JDD)