This article presents findings from an exploratory research project entitled "Gaelscoileanna and Multicultural classrooms: the potential for transfer to enhance L2 learning experiences". The project focussed on two language immersion contexts in Ireland which, despite obvious differences, share a range of significant commonalities. One…

The plural suffix "-en" ("noot"+"en", "nuts") is pronounced differently by speakers coming from different regions of the Netherlands. In this study, we compared the pronunciation of the plural suffix "-en" in phrases ("noot"+"en kraken", "to crack nuts") with linking…

Purpose: In 1963, Charles Van Riper published "My Grandfather," a short reading passage that has evolved into a ubiquitous metric of reading ability and speech intelligibility. In this historical note, we describe several heretofore unacknowledged similarities between "The Grandfather Passage" (Darley, Aronson, & Brown, 1975) and a portion of "The…

Although standard exclamatives have been studied for the last thirty years, (as far as I know) rhetorical exclamatives have not been studied at all in any language, (as far as I know). The purpose of this dissertation is to analyze the systematic internal characterization of rhetorical exclamatives in Spanish, from a syntactic, semantic and…

This article examines the extent to which lexical bundles (LBs; i.e., frequently recurring strings of words that often span traditional syntactic boundaries) are stored and processed holistically. Three self-paced reading experiments compared sentences containing LBs (e.g., "in the middle of the") and matched control sentence fragments (e.g., "in…

The present study examines and compares the extent to which advanced L2 learners of Spanish and Spanish heritage speakers acquire the syntactic and semantic properties that regulate the grammatical representation of double complementizer questions in Spanish, a CP-related structure not present in English. Results from an aural sentence completion…

This thesis investigates the syntactic status of adjectives in Spanish through a crossdisciplinary perspective, incorporating methodologies from both theoretical linguistics and neurolinguistics, specifically, event-related potentials (ERPs). It presents conflicting theories about the syntax of adjectives and explores the ways that the processing…

Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

Purpose: In perception studies, it is common to use vowel stimuli from standardized recordings or synthetic stimuli created using values from well-known published research. Although the use of standardized stimuli is convenient, unconsidered dialect and regional accent differences may introduce confounding effects. The goal of this study was to…

Although many studies have suggested positive effects for speaking or output practice on L2 grammar development, the question of how speaking affects L2 grammar remains. This study specifically examines how output affects the explicit and implicit knowledge of Spanish indirect object pronouns (IOPs). It also investigates levels of L2 grammar…

This paper outlines a procedure for language textbook analysis from the perspective of second language acquisition (SLA) principles as a preliminary procedure to evaluation for selection. The aim is to provide a tool that allows comparison of the potential of textbooks for supporting students' language learning. To this end, ten general principles…

Shimamori and Ito (2007, Syllable weight and phonological encoding in Japanese children who stutter. "Japanese Journal of Special Education", 44, 451-462; 2008, Syllable weight and frequency of stuttering: Comparison between children who stutter with and without a family history of stuttering. "Japanese Journal of Special Education", 45, 437-445;…

We examined how age of acquisition in Spanish heritage speakers and L2 learners interacts with implicitness vs. explicitness of tasks in gender processing of canonical and non-canonical ending nouns. Twenty-three Spanish native speakers, 29 heritage speakers, and 33 proficiency-matched L2 learners completed three on-line spoken word recognition…

The purpose of this study was to evaluate the acquisition of non-contrastive phonetic details of a second language. Reduced vowels in English are realized as a schwa or barred- i depending on their phonological contexts, but Korean has no reduced vowels. Two groups of Korean learners of English who differed according to the experience of residence…

Research has consistently shown there is a negative correlation between age of onset (AO) of acquisition and ultimate attainment (UA) of either pronunciation or grammar in a second language (L2). A few studies have indeed reported nativelike behavior in some postpuberty learners with respect to either phonetics/phonology or morphosyntax, a result…