Compares the use of the English verbs "say" and "tell" and the Hebrew verbs "amar" and "siper" and then examines the degree of correspondence between "say" and "amar" and between "tell" and "siper." (CB)

Examination of the role of duration in the perception of phonemic contrast (English /r/-/l/) by Cantonese speakers (N=5) showed that increased duration was not sufficient to facilitate perception; differences in the perception of the two sounds by Japanese and Cantonese speakers were partially explained by differences in the phonological…

A dialect survey of the Penghu Islands concluded that the Penghu dialects belong to the Southern Min; variation within the dialects is considerable in terms of changed tones, certain finals, and some lexical items; and the Penghu dialects can be further divided into two large groups. (Author/CB)

Comparison of Vietnamese-Australians' perception and production of the English compound-phrasal contrast with that of native English-speaking Australians indicated that the number of syllables and consonant clusters alien to Vietnamese phonology and length of residence in Australia were major factors affecting the Vietnamese-Australians'…

British English and Nepali monophthongs (pure vowels) are analyzed and compared in terms of their distinctive features, and pedagogical implications for Nepali learners of English as a Second Language are discussed. First, the two vowel systems are outlined and described in terms of eight distinctive features: vowel height, backness, lip rounding,…

Cross-cultural investigation of the influence of target-language in infant babbling analyzed 1047 vowels produced by 10-month-olds (N=20) from French, English, Cantonese, and Arabic language backgrounds. Results revealed differences among infants across language backgrounds, with the differences paralleling those found in adult speech in the…

Presents: (1) the basic facts of vowel-zero alternations and palatalization in Polish; (2) a nonlinear account of the vowel-zero alternations; (3) a reanalysis of palatalization facts in terms of morpholexical rules; and (4) speculations relating to learnability considerations and the nature of linguistic theory construction. (CB)

A study of vowel substitution in Finnish learners of English as a second language looked at the quantitative characteristics of qualitatively similar vowels under different tempo conditions. Specifically, it compared the effects of rate of speech and vowel duration on the eleven stressed monophthongal English vowels and their Finnish counterparts.…

This volume, the second in a series of four on the languages of Nepal, contains the following papers: "Clause Patterns in Nepaili,""Clause Patterns in Tamang," and "A Survey of Clause Patterns." For other volumes in the series, see FL 004 896, FL 004 897, and FL 004 898. (DD)