We test the interpretation of pronominal forms in L2 speakers of English whose L1 is Spanish. Previous research on learners of nonnull subject languages has shown conflicting results. The aim of the present study is to reconcile previous evidence and shed light on the factors that determine learners' difficulty to interpret pronominal forms in the…

The interaction between input frequency and constructional interference receives little attention in second language (L2) research. Two studies were conducted to test the effect of this interaction. Study 1 examined effects of both Zipfian frequency (ZF) and balanced frequency (BF) on L2 learning of English subject-extracted relative clauses…

Tonal languages differ in how they use phonetic correlates, e.g. average pitch height and pitch direction, for tonal contrasts. Thus, native speakers of a tonal language may need to adjust their attention to familiar or unfamiliar phonetic cues when perceiving non-native tones. On the other hand, speakers of a non-tonal language may need to…

This study investigated how standard and substandard varieties of first language (L1) Dutch affect grammatical gender assignments to nouns in second language (L2) German. While German distinguishes between masculine, feminine, and neuter gender, the masculine--feminine distinction has nearly disappeared in Standard Dutch. Many substandard Belgian…

This paper mainly explores the impacts of presenting new words in semantically-related (SR) sets on vocabulary learning. 38 students from two classes of Grade 2 in Taiyuan Foreign Language School (Senior High School Section) participate in the whole process. The same vocabulary items unknown to all students are taught to them in 4 lessons. The…

This study investigates the issue of crosslinguistic influence in the domain of subject realization in Turkish in simultaneous acquisition of Turkish and English. The use of subjects in a null subject language like Turkish is a phenomenon linked to the pragmatics-syntax interface of the grammar and, thus, is a domain where crosslinguistic…

This study investigates whether two different means of learning the word sequence "despite the fact (that)" lead to differential outcomes of the acquisition of the grammatical structure imbedded in the word string which is, due to L1 transfer, especially problematic for Chinese learners of English. The participants of the study were randomly…

The aim of this study was to examine processing interactions between segmental (consonant, vowel) and suprasegmental (tone) dimensions of Mandarin Chinese. Using a speeded classification paradigm, processing interactions were examined between each pair of dimensions. Listeners were asked to attend to one dimension while ignoring the variation…

Most studies on the Stroop effect (unintentional automatic word processing) have been restricted to English speakers using vocal responses. Little is known about this effect with deaf signers. The study compared Stroop task responses among four different samples: deaf participants from a Japanese-language environment and from an English-language…

Hebrew-English bilingual children, monolingual English children, and Hebrew monolingual children ranging in age from 5 to 8 years were tested for flexibility in syntactic rule usage, symbol substitution, semantic knowledge, and nonverbal system understanding. (JMB)

Presents results of two case studies involving the acquisition of English in a natural environment, as well as the results of two judgment tests in which subjects were asked to judge the grammaticality of sentences containing both correctly and incorrectly used dative verbs. (SL)

This is an in-process report on over 100 English-as-a-Foreign-Language argumentative compositions written by Spanish university students in first and fourth year philology. The project aim was to compare writing development over 4 years in a cross-sectional design. As data were collected, factors other than developmental stages began to appear,…

This paper defines contrastive phonetics and discusses phonetic work in the Jyvaskyla Contrastive Project, the background theory of contrastive analysis, and expansion of the framework of contrastive phonetics. Contrastive phonetics is defined as a method which is used to compare the similarities and differences in the chain of speech…

A cross-section method was used to study the developmental changes in elementary decoding and encoding processes of 163 Swedish-German bilingual students, whose length of residence in Sweden varied. It was demonstrated that decoding in two languages, expressed in terms of reaction time, develops faster than encoding. (SW)

The "state of the art" in the three fields of contrastive analysis, error analysis and interlanguage is critically examined from the point of view of evolving an explanatory theory of a second language learner's performance. Each field is discussed with respect to its outreach, theoretical assumptions, methodology, claims and empirical…