This study investigated three key issues in heritage language (HL) research. Previous research shows HL speakers have an advantage on oral production tasks compared to L2 speakers who instead perform better on written tasks. Furthermore, both L2 and HL speakers are claimed to have a "yes-bias" towards retaining ungrammaticality in GJTs.…

Previous research on 4-6-year-olds' interpretations of adjunct control has observed non-adult-like behavior for sentences like "John called Mary before running to the store." Several studies have aimed to identify a grammatical source of children's errors. This study tests the predictions of grammatical and extragrammatical accounts by…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

We assessed the effect of bilingualism on metacognitive processing in the artificial language learning task, in 2 experiments varying in the difficulty to segment the language. Following a study phase in which participants were exposed to the artificial language, segmentation performance was assessed by means of a dual forced-choice recognition…

Although the Japanese reflexive "zibun" can be bound both locally and across clause boundaries, the third-person pronoun "kare" cannot take a local antecedent. These are properties that children need to learn about their language, but we show that the direct evidence of the binding possibilities of "zibun" is sparse…

This study aimed at investigating the influence of L1 (Turkish) on the acquisition of L2 (English) collocations by comparing the scores of two Turkish ELT student groups with a phrase-judgment test. The test included both congruent and incongruent collocations as well as unrelated word combinations. The participants whose vocabulary levels were…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

Native and nonnative speakers' approaches to evaluating student errors are compared, and it is argued that the teacher's assessment is likely to be influenced by such factors as his/her own language competence, familiarity with the learners, teaching priorities, and syllabus as well as frequency and degree of linguistic deviance. (MSE)

Examines a task that can be applied in a uniform fashion across different languages to compare levels of vocabulary development in foreign-language learning. Results indicate that the lexical decision task can be a useful tool for the assessment and cross-linguistic comparison of lexical development in foreign-language learning. (37 references)…