Children's cartoons and films are often dubbed for obvious reasons that children find reading subtitles a challenging process in a film. This study investigated the issue of Otherness and the strategies of its audiovisual translation in the Arabic dubbed version of "Masha and the Bear," a Russian cartoon film. The study examined the…

In this paper I review three models of language that have dominated language learning and teaching in the last 40 years: the textual model, the information exchange model, and the multilingual model. I analyze each one and consider how it stacks up to instances of language use in a globalized world. I then propose moving beyond the metaphors of…

The present study examined students' attention to linguistic forms during writing tasks and compared individual and collaborative writing conditions. Furthermore, the ways students in both conditions process indirect synchronous written corrective feedback (SWCF) and the ways they respond to it (i.e., uptake) were investigated. The target…

Although the potential of English as a Medium of Instruction (EMI) for intercultural learning and teaching is acknowledged, few studies have explored the teaching of culture in EMI programmes in higher education contexts. Thus, this study examined the perceptions and practices that six EMI teachers from a variety of disciplines have of culture and…

Aptitude is a hypernym used in training and practice-based contexts to refer to a person's natural or acquired ability to do something. It tends to be an attribute that is 'forward-looking', i.e. referring to a person's probability of achieving success in the future. This paper adopts a retrospective perspective in looking at the 'success…

This article aims at demonstrating which translation strategies are preferred in order to deal with the translation of culture-specific items in Latife Tekin's Sevgili Arsiz Ölüm (1983) and its English translation entitled "Dear Shameless Death" (2001). To achieve this primary aim, a comparative analysis is carried out between Sevgili…

The study reported here sought to gain insight into the experience of transition into teaching in an international Christian school that could inform the development of a pre-field orientation (PFO) programme for Australian Christian teachers. The experiences of five American teachers who had participated in a pre-field orientation programme was…

This research explores the issues of applying bilingual education in China Panorama Curriculum, with purpose to enhance cross-cultural adaptability of ASEAN students in higher education. Employing questionnaires and interviews with a longitudinal analysis based on factors like age, gender, nationality, and time in China, to investigate the…

This article reveals the meaning and content of the linguistic and cultural studies integration into social and political science course in the training of future politicians. The article reflects the importance of linguistic and cultural studies for the formation of language competence of students as well as skills of political communication, for…

Despite increased emphasis on the role of inclusive practices and materials in post-COVID-19 classrooms and warnings about implicit biases against disadvantaged groups, the textbook problem has rarely been approached with equity measures in mind. This multimethod study aimed to investigate to what extent L2 reading materials, locally produced and…

Development of intercultural competence is a term that is mostly researched about learners who have experience in study-abroad contexts. Considering that we are living in a globalized world where trade, mass-media, the Internet, and various exchange programs have allowed people to interact with culturally-others without going abroad, we assume…

School-based health centers (SBHCs) can take specific steps to provide culturally competent care for lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) youth, potentially impacting well-being. A needs assessment survey was conducted among a convenience sample of SBHC administrators and medical directors to assess climates and actions…

Host and international students evolve side-by side within the expanding internationalization of higher education. This study takes the complementary perspective of analysing 1,900 host and international students' experiences at a high-ranking research university in France. We analyse and compare the mobility, language practices and practices…

The changing of the English profile to English as an International Language (EIL) has broadened the definition of competent users of English around the world to include the ability to shuffle between English in local contexts (Canagarajah, 2013). However, Thai EFL learners continue to show an inability to understand and use English in…

The aim of this research is to analyse the students' perceptions about their extramural use of English, comparing undergraduates studying their degree in English (EMI) with those studying theirs in their native language (non-EMI) within a span of five academic years. Data collected from a Spanish University suggest that the students' interest and…