In this study, we developed a classification system of programming errors based on the historical data of 680,540 programming records collected on the Online Judge platform. The classification system described six types of programming errors (i.e., syntax, logical, type, writing, misunderstanding, and runtime errors) and their connections with…

Purpose: ParAlg (Paraphasia Algorithms) is a software that automatically categorizes a person with aphasia's naming error (paraphasia) in relation to its intended target on a picture-naming test. These classifications (based on lexicality as well as semantic, phonological, and morphological similarity to the target) are important for…

This study explores using transfer learning in machine learning for natural language processing (NLP) to create generic automated essay scoring (AES) models, providing instant online scoring for statewide writing assessments in K-12 education. The goal is to develop an instant online scorer that is generalizable to any prompt, addressing the…

This study seeks to clarify whether teachers are able to distinguish between essays written by English L2 students or generated by ChatGPT. 47 instructors who hold experience teaching English to native speakers of Japanese in universities or other higher education institutions were tested on whether they could identify between human written essays…

Background: Both PubMed and Ovid MEDLINE contain records from the MEDLINE database. However, there are subtle differences in content, functionality, and search syntax between the two. There are many instances in which researchers may wish to search both interfaces, such as when conducting supplementary searching for a systematic review to retrieve…

R and Python are commonly used software languages for data analytics. Using these languages as the course software for the introductory course gives students practical skills for applying statistical concepts to data analysis. However, the reliance upon the command line is perceived by the typical nontechnical introductory student as sufficiently…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Large language models (LLMs) offer an opportunity to make large-scale changes to educational content that would otherwise be too costly to implement. The work here highlights how LLMs (in particular GPT-4) can be prompted to revise educational math content ready for large scale deployment in real-world learning environments. We tested the ability…

It has been demonstrated that the Simon effect may be increased or reversed due to proportion congruency manipulation, suggesting that learned spatial irrelevant stimulus-response (S-R) associations are used to guide responses. In this study, we tested the hypothesis that learning spatial irrelevant S-R associations by rewards may show a similar…

Age of acquisition (AoA) is a measure of word complexity which refers to the age at which a word is typically learned. AoA measures have shown strong correlations with reading comprehension, lexical decision times, and writing quality. AoA scores based on both adult and child data have limitations that allow for error in measurement, and increase…

This research tries to investigate the importance of mobile translation apps when carrying out translation activities in the classroom. Specifically, this is a semester-long study which attempts to see how beneficial it is to allow translation students enrolled in the translation program at the Department of Languages and Translation at Birzeit…

This study aims to explore how corpus-based approaches can be used to address the distinctions of English near-synonyms effectively. Especially, it collected source data from the British National Corpus (BNC) and adopted Sketch Engine (SkE) as an analyzing tool to compare the near synonymous pair "damage" and "destroy" commonly…

Automatic essay scoring (AES) refers to the process of scoring free text responses to given prompts, considering human grader scores as the gold standard. Writing such essays is an essential component of many language and aptitude exams. Hence, AES became an active and established area of research, and there are many proprietary systems used in…

This study investigates the impact on extemporaneous English-language first drafts by using Google Translate (GT) in three different tasks assigned to Chinese sophomore, junior, and senior students of English as a Foreign Language (EFL) majoring in English. Students wrote first in Chinese (Step 1), then drafted corresponding texts in English (Step…

Previous research has shown that both dictation and speech-to-text (STT) software can increase the quality of writing for native English speakers. The purpose of this study was to investigate the effect of these modalities on the written composition and cognitive load of elementary school English language learners (ELLs). In a within-subjects…