This article summarizes procedures used in translating technical jargon in the field of behavior therapy to plain English. It lists phrases translated from applied behavior analysis to public education, presents acronyms useful in remembering sequences of steps, and describes two tests to help in decision making in behavior analysis applications.…

The technical complexity of the language of academic journals is discussed in terms of graduate students' needs for information, especially in developing countries. An examination of problems in two articles in "Language" and one in "American Anthropologist" points out the nature of the difficulties and some of the solutions. (Author/LB)

The experience of the child victim as a courtroom witness in sexual abuse cases is examined in this study of a testing program involving 30 children aged 6 to 15. The purpose of the study was to identify needs not recognized by courts that can be responded to, denied, or exacerbated through language. Based on court transcripts, differences were…

This learning activity package is designed to help apprentices understand some of the different ways in which words can be used to mean different things, depending on where and when one uses the words. It provides examples of words and phrases that are used in the workplace in ways different from the way they are used in regular conversation. Five…