This article compares the use of discourse markers (DMs) in Italian as a second language (L2) produced by Belgian-Dutch learners, with the DMs produced by Italian native (L1) speakers. The quantitative analysis of the data shows that L1 speakers produce more DMs than L2 speakers, whereas the comparison between the levels of proficiency in L2…

Even small, taken-for-granted words can have a strong influence on the pedagogical effect of a writing conference. In this study, we examined how experienced and trained writing center tutors' use of the discourse marker so helped them to connect ideas and to manage their conferences with students. We examined the extent to which tutors' use of…

The task of verifying credible and original information is now more complicated, especially for undergraduate students. This study uses information literacy and discourse analysis to develop English as a foreign language learners' critical reading skills while verifying information on social media. A reading test including false news was used to…

Within the communicative language teaching approach, current instructional materials often lack explicit guidance or fail to provide L2 learners with a wide range of resources in the target language. Conversation analysis (CA), which focuses on authentic talk, has been proposed as a potential resource for language classrooms. This study examines…

Power distance (PD), a cultural value denoting acceptance of asymmetrical power relationships, influences the force of rhetoric used by a writer to address their reader. However, AI technologies such as ChatGPT lack an explicit awareness of PD, which could affect the quality of AI-generated persuasive texts used for language learning. To…

This study explored how the first language (L1) influences discourse marker use in second language (L2) speech. Some studies (e.g., Liu, 2013; Sankoff et al., 1997) have addressed the issue of L1 transfer of discourse markers in L2 speech, suggesting that non-native speakers' L1 use may influence the frequency and usage of English discourse…

Virtually all researchers understand the requirement of presenting their studies in peer-reviewed English-medium journals. Russian scientific writers understand this necessity too; however, evidence suggests that these particular researchers are under-performing relative to similar non-native English speakers. The considerable challenge Russians…

This study considers translation as a joint enterprise in the management of both linguistic translation and associated meaning-making resources in English language teacher talk from a translanguaging perspective. Analysis of classroom teaching in Chinese universities using conversation analysis (CA) under the SETT (self-evaluation of teacher talk)…

This study compares English- and Korean-speaking university students' colloquial and mathematical discourses on the notion and practice of limit. There exists a lexical discontinuity in Korean with the word limit, since the mathematical word for limit is not commonly used as a colloquial word in Korean, unlike its use in English. This study…

This ethnographic case study has focused on language use in texting out of institutional contexts between voluntary language partners. Within the translanguaging and digital literacies framework, we explored how two pairs of Korean-English language partners practice translanguaging in texting in order to construct their multilingual identities.…

This paper investigates mainland Chinese students' experiences of learning English as a second language (L2) in a multilingual university in Hong Kong, with particular attention to their negotiation of participation and identity. Drawing on a series of in-depth interviews with a group of mainland Chinese students, the study revealed that their…

This study aimed to examine junior college students' group dialogues on the use of high-level comprehension features in an EFL reading class. The participants were one high-ability group and one low-ability group in terms of discussion proficiency. Eight representative discussions conducted in the students' first language served as the major data…

A growing body of research has shown a positive role of task-supported instruction in second language (L2) learning (Ellis, 2003a; Loewen, 2015; Van Den Branden, 2006). From a pedagogical perspective, recycling or repeating parts of teaching materials is common practice and theoretical support for such practice is emerging (Bygate and Samuda,…

In garden path (GP) jokes, a first dominant interpretation is detected as incoherent and subsequently substituted by a hidden joke interpretation. Two important factors for the processing of GP jokes are salience of the initial interpretation and accessibility of the hidden interpretation. Both factors are assumed to be affected by contextual…

This research is a multi-aspect exploratory investigation of Russian English institutional written discourse and highlights its features demonstrated by Russian native learners, tertiary students of English for the tourism and hospitality industry. The author approaches the theme from the perspectives of World Englishes and the pedagogical agenda.…