Assessing cognitive demand is crucial for research on self-regulated learning; however, discrepancies in translating essential concepts across languages can hinder the comparison of research findings. Different languages often emphasize various components and interpret certain constructs differently. This paper aims to develop a translingual set…

In the present study, we looked at cross-modal priming effects produced by auditory presentation of morphologically complex pseudowords in order to investigate semantic integration during the processing of French morphologically complex items. In Experiment 1, we used as primes pseudowords consisting of a non-interpretable combination of roots and…

Despite the prevalence of bilingualism, language acquisition research has focused on monolingual infants. Monolinguals cannot learn minimally different words (e.g., "bih" and "dih") in a laboratory task until 17 months of age ( J. F. Werker, C. T. Fennell, K. M. Corcoran, & C. L. Stager, 2002). This study was extended to 14- to 20-month-old…

A word association test was given in French to 76 girls learning French to determine whether their responses matched those given by native speakers. Three types of responses are possible in such a test: syntagmatic, where one word cues another that usually occurs with it ("bread" elicits "butter"); paradigmatic, which is of the same form class as…

This study documents the sensitivity of English-French interlanguage to the process-result distinction with respect to the licensing of multiple postnominal genitives, despite a lack of direct positive or negative evidence for this distinction in the input. Documentation argues that the Universal Grammar-governed map between syntactic structures…

French sentences with a long ambiguous word just before a target phoneme led to faster reaction times than did sentences with a short unambigous word just before the target phoneme. (Author/SW)

Reports the results of an experiment designed to identify and define learning behaviors characteristic of successful adult students in an intensive language program. Findings are interpreted in terms of an information processing model. (AM)

In order to determine the effect of certain types of pictures on reading comprehension in beginning French, a study was conducted in which six types of pictorial contexts were used as advanced organizers for a test passage. One group of university students was given a text in French, a second group the same text in English, and a third group a set…

Describes a study which examines "introducer forms" used by English as a second language learners to initiate picture descriptions. Results suggest that students receiving formal second language instruction process the input data in ways which are more "acquisition-like" and often not consistent with what the teacher intends…

French-speaking children and adults heard silent comic-strip stories that differed by frame display mode, explicitness of the links between depicted events, and whether the topic changed on the last frame. Subjects' use of referents for the last frame indicated that manipulation of context was a good means of assessing speakers' acquisition of…

The cognitive processing strategies of two groups of French-English bilinguals were studied by means of an auditory Stroop test designed to evaluate cerebral hemispheric involvement. An "early bilingual" group were bilingual before the age of five, and a "late bilingual" group were bilingual after the age of ten. Stimuli were…

This report discusses an investigation on the processes involved in the acquisition of French by students in late immersion programs in Australia. An ethnographic style of data collection was used in the study, which covered a full year. (Contains 14 references.) (JL)

A discussion of the use of songs to teach French as a second language focuses on the value of songs in teaching aspects of pronunciation. An introductory section describes the benefits of songs as instructional material, particularly to impart cultural information about Quebec to Canadian anglophones. Three sections outline justifications for the…

A study examined the effects of differing degrees of bilingualism (English monolingual, English-French balanced bilingual, Bengali-English partial bilingual) on nonverbal problem-solving abilities of 71 grade-three children. The groups were compared on control of attention and analysis of knowledge. Results indicate the balanced bilinguals…

This study is concerned with the teaching of French grammar to native speakers at the elementary level and specifically considers whether or not students are psychologically ready to handle concepts entailed in the formal instruction of grammar. The sample included 5,900 students in grades 4 through 8 in French schools in Ontario. Subjects…