While translanguaging has gained significant traction as a theory of language that holds implications for educational settings with students from various language backgrounds, its viability in content assessment remains an unresolved issue. Students in English-medium instruction (EMI) programs at a private university in Türkiye participated in…

Purpose: This article examines the use of English medium instruction (EMI) for teaching Japanese as a foreign language (JFL) by non-native speakers with a focus on multilingual classrooms. It also explores teachers' positive and negative beliefs about using EMI in classroom settings for JFL instruction. Methods and procedure: 274 non-native…

Translanguaging has been documented to be frequently adopted in day-to-day online interaction. To date, except for Ren and Guo's (2022. Translanguaging in self-praise on Chinese social media. "Applied Linguistics Review" 169. 1-22) pioneering study examining translanguaging practices in online self-praise, there has been scanty focus on…

Background: In South Africa the majority of learners are failed by school language policies that require them to switch from learning through the medium of their home language, to learning through the medium of English from Grade 4. Yet language ideologies rooted in coloniality sustain the domination of English in education and suppress the home…

In this study, we examine translingual identity poems written by three focal Latinx Teacher Candidates (TCs) in response to assignments in their Teacher Education Program (TEP). To interpret the focal TCs work, we bring together theories of raciolinguicized subjectivities, translingual literacies, and sociopolitical wisdom. Through thematic…

Maximizing English as a foreign language (EFL) students' use of their second language (L2), minimizing native language (L1) can help them to develop L2 proficiency. In the monolingual approach, the exclusion of L1 is preferred. However, students' use of their first language (L1) in code-switching or translanguaging can be advantageous. This study…

Linguistic heterogeneity and fluidity--prominently captured in the notion of 'translanguaging'-- are starting to be seen as normative and natural. In turn, homogeneity and fixity, instantiated for example in standard languages, are becoming the 'odd-ones-out.' I challenge the dichotomy between linguistic fluidity (languaging) and fixity (named…

Anglophone Higher Education Institutions have embraced cultural diversity but continue to approach linguistic diversity through a deficit perspective, often treating multilingualism as an obstacle rather than a resource (Preece et al., 2018). This paper argues for the adoption of a linguistic repertoires perspective in learning development to…

Vigorously advocates for realising translanguaging's transformative potential in education. This book examines diverse aspects of advocacy for translanguaging as a legitimate educational practice. It advances a practical theory of the translanguaging of education that is informed by deliberative advocacy and based in evidence. Combinations of…

Science education researchers argue for encouraging multilingual students' use of different linguistic and multimodal resources to make meaning of scientific practices. However, multilingual students need to internalize beliefs that they can freely draw on these asset forms of resources, so that they can consistently adopt sustainable multilingual…

The present study examines the language use of 1,333 students taking English medium instruction (EMI) courses in four elite universities in South Korea. It employs a quantitative method with qualitative comments. The study investigates three language practice issues in EMI courses, including: (i) the extent of use of English in EMI courses, (ii)…

In the decades since the formal end of colonialism in Africa, classrooms have become a crucial space where students and teachers negotiate issues of identity, agency, and self-determination. One key area in which this struggle has been engaged is the role of language in education and whether it can be a tool for both academic discourses and…

Translanguaging pedagogy has recently been given a lot of attention within tertiary institutions; however, there has been a paucity of research on Thai teachers' perceptions of this issue. This study therefore adds to existing literature by examining Thai university EFL teachers' views on classroom translanguaging and its adoption at tertiary…

The aim of this research is to interpret and discuss the findings of qualitative research that has put forward the teachers' opinions, code switching and using L1 (First language) through a systematic research method in education called "meta-synthesis." As a result of this meta-synthesis research (N = 18), the teachers stated that they…

The research reported on in this article examines the attitudes towards student linguistic diversity and multilingual pedagogies of 30 university lecturer participants enrolled for an accredited short course on multilingual pedagogies at a South African institution. The aim of the course is to support lecturers in helping students gain access to…