This bibliometric review explores global research trends in bilingual education over the past four decades (1983-2023), using co-citation analysis, bibliographic coupling, and keyword co-occurrence. An analysis of 1,716 articles indexed in the Web of Science identifies key topics, influential scholars, and emerging research frontiers. In the…

While translanguaging has gained significant traction as a theory of language that holds implications for educational settings with students from various language backgrounds, its viability in content assessment remains an unresolved issue. Students in English-medium instruction (EMI) programs at a private university in Türkiye participated in…

Within the research on bilingual learning, first studies have revealed that content learned in one language is retrieved more slowly when participants have to switch language from instruction to testing (i.e., language-switching costs, LSC). These costs are attributed to language-dependent knowledge representations. However, the cognitive…

Sheltered English Immersion (SEI) is a common instructional approach to serve Emergent Bilingual (EB) students through Content-Based Instruction. However, little is known about how novice teachers implement SEI in their content areas once they enter the profession. This dearth of research is particularly pronounced in math, a content area where…

Arising in Europe in the early 1990s, content and language integrated learning (CLIL) has become a popular educational approach. CLIL involves a dual focus on content and language learning with an additional language used as the medium of instruction. Although CLIL has received much attention and spread widely around the world, there is limited…

Translanguaging in science includes the use of semiotic repertoires complete with non-linguistic modes of meaning (e.g. gesture, tactile) that until recently have gone unnoticed in research into content language integrated learning (CLIL). Currently, there are calls for classroom research in CLIL settings that examines the semiotic processes in…

This study aimed at investigating when, and for which purposes, teachers and pupils translanguaged in a third-grade classroom [8-9 year olds] in a private bilingual school in northern Portugal. It also aimed at highlighting effective scaffolding strategies developed by the teachers in the Natural and Social Sciences (NSS) and English Language (EL)…

Pointed polysynchronous interactions (PPIs) were initiated by the participants of this study to promote more adequate interactions between learner-learner, learners-teachers, and learners-learning materials in Content and Language Integrated Learning (CLIL) science hybrid learning due to the COVID-19 pandemic. This photovoice study spotlighted…

Since its inception in the 1990s Content and Language Integrated Learning (CLIL) has transformed from an initiative to improve communicative competence in foreign languages into a complex language-aware construct in which translanguaging and curriculum integration are identifiable pedagogical practices. This shift of paradigm in its…

The past decade witnesses a surge of empirical research on translanguaging in educational contexts of English medium instruction (EMI) and content and language integrated learning (CLIL). This systematic review analyses the methodological development, the theoretical underpinning and research themes of translanguaging in EMI and CLIL contexts. A…

Purpose: The paper reports how lesson study helped to make the learning of students with limited English competencies visible in "Content and Language Integrated Learning" (CLIL). Design/methodology/approach: The two lesson study cycles took place in a Swiss primary school with a focus on three case pupils each with heterogeneous…

The success of bilingual immersion programmes has promoted the debate about whether learners' first language (L1) should be used in foreign language classrooms. Nevertheless, Content and Language Integrated Learning, a pedagogical approach embedded in the development of multilingualism and multiliteracy theories, has overstepped the monolingual…

Pedagogical translanguaging has been extensively researched over the past decade. Yet, little is known about the attitudes of students towards this practice. Students constitute an integral part of classroom interactions and their learning process is significantly affected by teachers' classroom discourse. This action research (AR) study, situated…

Sub-Saharan Africa secondary school science curricula recognise language as the most important communication tool for learners' biology learning outcomes. Despite this prominent goal, learners' scientific literacy at secondary school appears to be insufficient to cope with classroom teaching and learning of biology. This paper presents a review of…

Upholding a critical, ethical, multilingual stance presents numerous challenges amidst a myriad of institutional, infrastructural, and societal pressures. Despite significant breakthroughs, such as translanguaging theories and pedagogies and the evolution of English as a Lingua Franca (ELF) principles, the journey towards a more inclusive and…