Historically, language instruction involving Black Language (BL) assumes a goal of eradication, particularly in school-sanctioned literacy practices. Language arts education for Black students must be liberatory, that is, antiracist and artful. The opportunities for English Language Arts (ELA) teachers to create, augment, and change the course of…

Translanguaging has increasingly been embraced in equity-oriented research on foreign language teaching, yet with variable engagement with complex models of culture. In this article, we investigate the nexus of translanguaging and culturally sustaining pedagogies (CSP) as one response to this shortcoming. Extending previous research theoretically…

As more higher education institutions in the United States look not only to be designated as Hispanic-Serving Institutions (HSI) but to serve their student population in languages other than English, learning designers who are native speakers or have fluency in languages other than English are utilizing their language and cultural competencies to…

Abstract Accepted 12 November 2024 In this essay I reflect on James P. Lantolf's contributions to cultural-historical theory and second language learning. I begin with my personal subjectivity and experiences as a limited learner of additional languages beyond English. This anecdotal opening introduces the tension between formal learning in school…

This book explores the ways in which transcultural pedagogies can support learning and literacies in critical, creative and socially just ways, highlighting research initiatives from across the globe. Each chapter provides a different and innovative perspective with respect to reimagining language and literacy pedagogies in conjunction with…

Translanguaging pedagogy is an approach to educational equity that harnesses multilingual learners' communicative repertoires (e.g., home languages, non-standard varieties, and gestures) by strategically incorporating them in the classroom to ensure students' active participation and meaningful learning. This paper proposes a research-informed…

The field of reading instruction has long valued storytelling for literacy development, but what kinds of stories are bi/multilingual students exposed to at school? Through the cognitive phenomena of conceptual metonymy and metaphor, this article links language to identity and exposes practices that act to fracture the identities of…

Translanguaging, the dynamic use of multiple languages, offers a transformative approach to English Language Teaching (ELT) in multilingual classrooms. This study explores the impact of translanguaging on language acquisition and social-emotional learning (SEL) among multilingual learners. Seventy-five participants from rural colleges in Salem…

This paper is part of an ongoing research project that examines translanguaging practice in predominantly monolingual social domains, and it reports on the views and practices of non-Japanese English teachers' translanguaging in Japanese higher education. Fifteen faculty members from four universities were interviewed about their perspectives on…

The past and current situation in Greece regarding the refugee crisis has created educators' need to apply new educational strategies to address refugee students, such as the use of translanguaging, linguistic landscape and schoolscape as pedagogical tools. That is why the present study attempts to reveal the degree of educators' employment of…

A key goal in World Language Education (WLE) is challenging learners' preconceived notions about other cultures, aligning with the leading intercultural competence models, national language teaching standards, and the emerging Transformative Language Learning and Teaching (TLLT) paradigm. However, challenging stereotypes remains a concern to…

Grounded within the tenets of culturally responsive education, this qualitative case study examined the culturally responsive instructional practices of teachers working with linguistically, ethnically, and culturally diverse students in sheltered English Language Arts (ELA) classrooms that mainly serve English language learners in an urban high…

As multi/plurilingual research advances understandings of plurilingual speakers' fluid language use, particularly in multilingual settings, new research methods and pedagogical orientations that address this complex phenomenon are needed. The present study considered the development, reliability, and validity of the Plurilingual and Pluricultural…

In an increasingly interconnected world, understanding how language shapes communication culture among students is paramount. This study aimed to investigate the formation of communication culture through language use in various socio-cultural contexts among Kazakh and Kyrgyz university students. The research employed a survey methodology to…

This study investigates the linguistic landscape of eight culturally-responsive, translingual picture storybooks written by bilingual Arabic-English teacher candidates for young emergent bilingual children. Drawing on linguistic content analysis methodology, the study analyses the cross-linguistic challenges teacher candidates faced in creating…