The current study examined the impact of translanguaging on second language reading comprehension. The study involved an experimental and a control group. The participants in the experimental group (n = 38) were offered four opportunities to engage Arabic -- their first language -- in comprehending a text in English. These occasions for…

Two experiments are reported testing bilinguals' recall of words presented in one of two languages and under several conditions. Performance was best when the individuals had seen the word itself, less good when they had seen the other language's equivalent, and equally or least good when they had seen neither. (MSE)

A semantic-relatedness test and a cloze-type/sentence-completion test compared meanings ascribed to spatial prepositions by adult native English and advanced English-as-a-second-language speakers. Non-native speakers differed from native speakers in the semantic boundaries ascribed to the words, with the differences deriving from weighting…