This study aimed to explore pre-service English language teachers` perceptions of code-switching (CS) in language classrooms and how their perceptions affect their teacher identity development. Three pre-service teachers from a private university in Istanbul, Turkey participated in the study. The data were collected through semi-structured…

The study employed a blended approach of translanguaging pedagogy and Content and Language Integrated Learning (CLIL) in an Anthropology class of a Bangladeshi public university. Data were collected through classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students, and a semi-structured interview with the class…

Translanguaging has gained prominence as a way to understand multilingual practices and draw on these in additional language teaching, but questions remain regarding its application in various educational contexts. This study investigates the significance of translanguaging across instructional settings by comparing discourses of markedness in…

Framed within the discussions of the knowledge base for language immersion teachers, this article presents a qualitative case study of a first-year Grade 2 French immersion teacher's enactment of his systemic functional linguistic (SFL) knowledge to position his students in a culturally sustaining genre pedagogy. We examined interactive events and…

Vocabulary learning is an integral part of foreign language learning. The meaning of new words is very often emphasised, both in books and in verbal communication. Vocabulary is considered a centre of language teaching and is very important for language learners. This study found a daily code-mixing strategy in learning English vocabulary in the…

This article deals with the reality and complexity of emergent translanguaging in foreign language classrooms. The influx of international learners of Chinese has resulted in linguistically diverse classrooms, posing huge challenges to the monolingual teaching approach that prevails in most Chinese language classrooms. This paper explores what…

In this article we draw on translanguaging theory and notions of strategies and tactics as a way to understand what we refer to as dual languaging in the context of TWDL schooling. We provide examples of dual languaging practices in fourth-grade math and social studies lessons that took place in a Spanish-English TWDL elementary school located in…

This qualitative case study draws on a theoretical framework of translanguaging (García & Wei, 2014) and border pedagogies (Cashman, 2015) and seeks to shed light on the question of what role translanguaging can play in students' language learning in a German as a foreign language class at a Hispanic-serving university that is situated in the…

The present study examined the interaction effects between teachers' choice of language in lexical explanation and second language (L2) learners' proficiency level on the learning of phrasal verbs and listening comprehension in a meaning-focused listening activity. Undergraduate L2 learners with two different levels of proficiency (intermediate…

This article uses a classroom experience to exemplify ways in which students as social beings learn English as a foreign language in Colombia and how the teacher uses "trans[cultura]linguación". This is a process of making meaning during English-learning tasks while comparing specific linguistic variations as students learn about both…

Language ideologies profoundly shape and constrain the use of language as a resource for learning in 'multilingual' or linguistically diverse classrooms. In this paper, we draw attention in particular to the ideology of languages as stable, boundaried objects and to the colonial invention of African languages. Against this backdrop, we analyse an…

Prevalent approaches to classroom languaging and bilingual education interpret the practices of multilingual groups of people through a monolingual lens that obscures the fluid languaging and semiotic practices of contemporary communities who engage in dynamic semiotic and linguistic practices, rather than 'add' one language to another in the form…

Based on video recordings of five pre-k to grade 4 Chinese dual-language bilingual education (DLBE) teachers' classroom instruction, this article examines the Chinese DLBE teachers' target and first language use and pedagogical moves during their processes of learning to teach in immersion schools in the US. Conversational analyses of classroom…

With increasing mobility of people across the world, there is a pressing need to develop evidence-based teaching practices that lead to high-quality education, which serves the needs of inclusive societies and social and epistemic justice. This book presents cutting-edge qualitative case-study research across a range of educational contexts,…

The increasing number of English language learners (ELLs) in U.S. schools have made it so school professionals need to both ensure ELLs' academic success while also developing their English language skills. Accordingly, several issues related to assessment, identification, and disproportionate representation of ELLs in special education services…