This article reports the results of an experiment designed to investigate the effectiveness of pinyin (a phonic transcription system) in learning vocabulary of Chinese as a second language from the perspective of cognitive load theory. In the reported experiment, the learning effects of the vertical and horizontal layouts of characters, pinyin,…

This survey study, which involved 108 language learners enrolled in first-year Chinese as a foreign language classrooms in the United States, intended to address the research questions, "What types of Chinese-character learning strategies do US learners use?" and "Do US learners' Chinese-character learning strategy use differ based on the…

The left mid-fusiform gyrus is repeatedly reported to be involved in visual word processing. Nevertheless, it is controversial whether this area responds to orthographic processing of reading. To examine this idea, neural activity was measured using functional magnetic resonance imaging in the present study while subjects performed phonological,…

Information and communication technology appears to have had a profound impact on language use in Japan. An important issue arising from this is said to be the increase in the use of Chinese characters (kanji) outside the official standard. This development has made a re-appraisal of the existing script policy necessary in order to accommodate the…

Regardless of the script, in the process of learning to read words, readers develop awareness of the structural and functional properties of words with increased exposure to the script. However, as sub-word units that are critical for phonological or morphological processing or both are not uniform, the types of the awareness may vary from script…

Computer-based writing is already a norm to a large extent in social communication for any major language around the world. From this perspective, it would be pedagogically sound for students to master the Chinese input system as early as possible. This poses some challenges to students in Singapore, most of which are learning Chinese as a second…

This study investigated intellectual development in 4-7 years old Greek and Chinese children. They were examined on speeded performance, working memory, reasoning, and self-awareness tasks in order to investigate possible effects of learning the Chinese logographic system on possible differences in intellectual development between these ethnic…

The current study, which is an interface between Chinese linguistics and Japanese linguistics, will inquire into the sounds of Chinese characters in Japanese from the viewpoint of historical linguistics. After Chapters 2 and 3 prepare the readers, Chapter 4 will review how scholars of Japan have studied Sino-Japanese. So far, Tsukishima (1993) is…

"Reading in Asian Languages" is rich with information about how literacy works in the non-alphabetic writing systems (Chinese, Japanese, Korean) used by hundreds of millions of people and refutes the common Western belief that such systems are hard to learn or to use. The contributors share a comprehensive view of reading as construction…

The 13,000 entries in this English-to-Chinese dictionary were chosen to represent "common words and expressions in art, education, science, sports, and music, as well as basic terminology in military and other fields." Each entry consists of an English word, an abbreviation for its part of speech, and one or more Chinese equivalents in…

This study examines the music of Chinese American heritage, as portrayed in American music education from the late 19th century to the present. Specifically, representative music education materials, such as "Music Supervisors Journal," "Music Educators Journal," graded music series textbooks, and other available resource materials, were traced…

A Chinese script is represented by Chinese characters and each character is a square-shaped configuration with condensed strokes. Children in Hong Kong are explicitly taught to write at a very young age. They are guided to draw vertical and horizontal lines at age three, and are required to write simple characters with few strokes at age four.…

THIS CHINESE-ENGLISH AND ENGLISH-CHINESE DICTIONARY IS THE AUTHORIZED REVISION AND EXPANSION OF THE WAR DEPARTMENT DICTIONARY OF 1945. IT WAS PRIMARILY WRITTEN FOR USE BY STUDENTS OF COLLOQUIAL MANDARIN ON THE INTERMEDIATE LEVEL AND SERVES AS A TOOL FOR THE DEVELOPMENT OF ADVANCED CONVERSATIONAL SKILLS AND AS A GENERAL GRAMMATICAL REFERENCE GUIDE…

Four different methods of arranging Chinese-language author-title catalogs were compared in terms of the amount of information required to locate entries. The results of the study reinforce the current trend toward the strictly alphabetical arrangement of Chinese-language library catalogs on the basis of Romanized entries. (JB)

Compiled here for the first time in Yale romanization are 2,000 common Chinese sayings, idioms, proverbs, and other figures of speech. The entries are arranged in two series: once in alphabetic order according to the Yale romanization and then again by the stroke-count of the Chinese characters. The romanized entries are accompanied by several…