Assessment underpins all forms of translator training and is an essential element of any teaching and learning process. By looking at university assessment practices, we can gain an insight into current understandings about the nature of translation practice and what issues are foregrounded in translator education. This paper presents the findings…

This case study presents and discusses the English for Academic Study Telecollaboration (EAST) project, carried out between Science, Engineering, and Technology (SET) students from different higher education institutions. In this telecollaborative project, the students work across borders and cultures on real-life SET discipline-specific scenarios…

Due to its importance in almost all significant fields such as science, technology, education and trade, English language is offered as a compulsory course in all levels of formal education in Turkey. In the higher education context, most universities offer one-year compulsory English preparatory education for students enrolled in departments…

Because of the globalisation of business transactions and trade, the demand for translation and interpreting (T&I) services has continued to grow in South Korea. A 20-week-long Business Interpreting and Translation (BIT) Certificate Program was designed to teach basic T&I skills to people who were interested in acquiring such skills for…

As the number of students entering higher education continues to increase, many English-medium universities have been looking carefully at how to more effectively ensure that those for whom English is not a first language have the opportunity to develop the academic literacies they require to successfully engage with and complete their studies as…

This article aims to address the practical question of whether there is educational value to embedding second-language (L2) learning experiences in intergenerational contexts. In particular, a case study was conducted of a novel, university-based ESL program in Hong Kong in which a group of older adult volunteers with a high level of English…

Identifying which K-12 English Learners (ELs) should receive special education services has historically been challenging and fraught with error. Educators are commonly puzzled as to whether an EL student's academic difficulties are the result of insufficient academic English language, inappropriate instruction, or an intrinsic learning…

Purpose: The purpose of this paper is to describe how and why Texas A&M University at Qatar (TAMUQ) has developed a system aiming to effectively place students in freshman and developmental English programs. The placement system includes: triangulating data from external test scores, with scores from a panel-marked hand-written essay (HWE),…

Discusses specific instruments and procedures that university-level foreign languages and literatures departments can use in outcomes-assessment of their undergraduate majors, including standardized tests, oral assessments, questionnaires, and portfolios. Case studies of outcomes-assessment programs in language departments at the University of…

The status of English language education in Ho Chi Minh City (Vietnam) in the era of Doi Moi, or economic structuring that began in 1986, is analyzed. Background information is given on the history of English language training in Vietnam since 1975, the municipality of Ho Chi Minh City, the emergence of Doi Moi policy, policy concerning licensing…

A collection of essays addresses issues in alternative assessment in English as-a-Second-Language (ESL) instruction. Chapter 1, "Toward a Definition of Alternative Assessment," (Priscilla Butler) gives an overview of the concept of alternative assessment and introduces some theoretical considerations. Chapter 2, "The Roots of…

Proceedings of a seminar on communications skills training for English-as-a-Second-Language teachers in the context of aid projects overseas are presented in the form of papers, presentations, and summary narrative. They include: "Educational Project Management: Survey of Communications Skills Requirements in Aid Projects in Indonesia"…