The purpose of this study is to analyse how translation can be used to foster multiliteracies. It looks at a multimodal-focused approach to translation, which is one of the two important focuses of the pedagogy of multiliteracies. The approach was applied to two different classroom settings: a Korean into English translation classroom at a…

The texts students encounter are becoming increasingly complex and multimodal. There remains a need to understand the semiotic resources students draw upon to make meaning with these multimodal texts. This study draws on social semiotics as a frame to explore the ways in which eight first graders with a wide range of literacy proficiency levels…

This study explores one teacher's forays into multiliteracies practices and multimodal pedagogies in teaching a language other than English in an international school in Hong Kong. Using the Action Learning Circle as a guiding framework, this study analysed a Chinese language teacher's one-year self-initiated exploration of multiliteracies and…

Families moving to new settings mix and blend languages as they are influenced and shaped by their new social contexts and the languages around them. This unique phenomenon has been described as language contact or linguistic transformation (Fishman, 2001; García, 2009). Little research, however, has been conducted related to the dynamic languages…

Schools in the United States are witnessing a rich ethnic and linguistic diversity in their student corpus. Languages spoken by these children vary from state to state; however, Spanish is the second language most spoken after English (Office of English Language Acquisition, 2015). As a nation, there is a tremendous potential for these students to…

This book offers an evidence-based guide to EAL for everyone who works with multilingual learners. It provides a concise, helpful introduction to the latest research underpinning three key areas of EAL practice: (1) How children acquire additional languages? (2) How language works across the curriculum? and (3) How you can establish outstanding…