Open-ended probing questions in cross-cultural surveys help uncover equivalence problems in cross-cultural survey research. For languages that a project team does not understand, probe answers need to be translated into a common project language. This article presents a case study on translating open-ended, that is, narrative answers. It describes…

Through two qualitative case studies conducted over two years, this research examines the educational practices and perceptions of two working-class Mexican transnational families currently living in a Midwestern city in the United States. Findings indicate that for transnational families and their children, educational inclusion is about…

Many young children of Mexican heritage enter U.S. schools with knowledge of two language systems and emergent biliterate abilities. Bilingualism in young children may go unnoticed when instructional practices favor English. This case study describes how Lucía's bilingualism and emergent biliteracy parallel competencies essential to literacy…

The present study investigates flexibility of verb use in the early stages of English multiword development, and its relationship with patterns attested in the input. The data is taken from a case study of a monolingual English-speaking boy aged 2; 5-2; 9 and his mother while engaged in daily activities in the home. Data were coded according to…

This study explored how elementary educators implement iPad devices as instructional tools to enhance their language arts instruction. The study used a phenomenological qualitative design with a single-subject case study design coupled with an embedded rubric component. The researcher conducted in-depth, semi-structured interviews, classroom…

Research holds that, for bilingual children, a strong establishment in one language not only develops skills in that language, but also facilitates the development of a second language. The participants for this research were six nine-year-old children who were being educated in their first language, Macedonian, and also in English. This research…