We report on U.S. middle school Arabic-speaking students who were agentive in translanguaging for disciplinary learning during social studies inquiry and suggest specific ways that students' academic learning and bilingual development can be supported through translanguaging in the context of English-dominant classrooms. We engaged in design-based…

An aim of research on bilingualism is to understand how the brain adapts to the use of more than one language. Although several important discoveries and insights about the consequences of bilingualism have been generated over the last several decades, concerns about replicability have narrowed the scope of inquiry and discussion to the…

This paper explores the position of 'linguistic expert', and how being positioned as an expert affects the linguistic and ethnic identity construction of a group of Polish-English bilingual adolescents living in the UK. Findings indicate that while the participants are often positioned as linguistic experts in English and/or Polish, this may not…

For United States of America (USA) and other developed countries, science achievement gaps begin to emerge in elementary and primary school. Such gaps between USA student groups typically are connected to socio-economic status (SES) and issues such as students still learning the English language. Through an experimental design, this National…

As a basic indicator of verbal ability, verbal fluency refers to the degree of fluency in the use of language to convey information. The different components of working memory play an important role in verbal fluency. The inhibiting control mechanism takes place during L2 production processing in bilinguals, which may affect their verbal fluency…

Individuals with lower proficiency in a second language tend to produce more disfluent speech patterns in the second language. Speech disfluencies refer to interruptions in the forward flow of speech and are distinct from the colloquial use of "fluency," to characterize knowledge of a language. Prior research indicates that some speech…

This study focuses on the assessment of working memory and linguistic skills in 21 Italian-Russian speaking bilingual children who were born in Italy and inherited Russian from their parents. Their performance was compared to that of 21 monolingual Russian-speaking and 21 monolingual Italian-speaking peers. For the assessment of the two languages…

Purpose: This study presents the emergence of my dynamic bilingualism-induced critical bilingual identity by drawing upon Garcia and Wei's translanguaging perspectives. Design/Methodology/Approach: I adopted an autoethnographic approach focusing on teacher development through research and practice, supported by research on fostering dynamic…

Metalinguistic awareness (MLA) is a predictor of adult foreign language (FL) learning in instructed settings. Following Bialystok and Ryan (1985) two-component model of MLA, we distinguish ML analysis as the ability to compare and select language items from ML control as the ability to detect and manipulate rule-based linguistic patterns. So far,…

English language development is a critical component for young children's school readiness. In this study, we examined the effect of "Read it again-Pre-K!" (Justice and McGinty in Read it again!-Prek: a preschool curriculum supplement to promote language and literacy foundations, Crane Center for Early Childhood Research and Policy,…

Over the past 40 years, Jim Cummins has proposed a number of highly influential theoretical concepts, including the threshold and interdependence hypotheses and the distinction between conversational fluency and academic language proficiency. In this book, he provides a personal account of how these ideas developed and he examines the credibility…

The purpose of this study was to examine how classroom language contexts characterized by peer language skills and proportions of dual language learners (DLL) influenced English language development for DLL and non-DLL children. Participants were 2,131 children from 135 classrooms across preschool through Grade 3. Children were classified into…

This study compares the language proficiency gains of two groups of students taking a business English course module in a bilingual university in Catalonia (Spain). Whereas one of these groups followed a 'translanguaging' or 'plurilingual' pedagogy, the other followed a strictly monolingual approach. Participants were 54 mostly Catalan/Spanish…

In vocabulary research there has been a shift from focusing on single words to considering multiword sequences, such as collocations. Despite the general consensus among language researchers that collocation is essential to effective language use in real-world communication, particularly oral communication, language-testing researchers have made…

I analyze two bills from the state legislatures of California (SB 1174) and Arizona (SB 1242) that propose to expand bilingual education where English-only education was previously the default. Using a critical discourse analysis lens to conduct a directed content analysis, I ask who bilingual education is for, why it is offered, and how the…