The current study examines the bilingual language development of twelve young children. We focus on the use of Spanish as a heritage language among the children while they learn English in an English-majority environment. Data was collected in English and Spanish four times over the first two years of formal schooling. The study focuses on oral…

Purpose: This study presents the emergence of my dynamic bilingualism-induced critical bilingual identity by drawing upon Garcia and Wei's translanguaging perspectives. Design/Methodology/Approach: I adopted an autoethnographic approach focusing on teacher development through research and practice, supported by research on fostering dynamic…

Metalinguistic awareness (MLA) is a predictor of adult foreign language (FL) learning in instructed settings. Following Bialystok and Ryan (1985) two-component model of MLA, we distinguish ML analysis as the ability to compare and select language items from ML control as the ability to detect and manipulate rule-based linguistic patterns. So far,…

Spanish native speakers are known to pronounce onset /sC/ clusters in English with a prothetic vowel, as in "esport" for sport, due to their native language phonotactic constraints. We assessed whether accurate production of e.g. "spi" instead of "espi" was related to accurate perceptual discrimination of this…

This study compares the language proficiency gains of two groups of students taking a business English course module in a bilingual university in Catalonia (Spain). Whereas one of these groups followed a 'translanguaging' or 'plurilingual' pedagogy, the other followed a strictly monolingual approach. Participants were 54 mostly Catalan/Spanish…

Bilingual children experience more variation in their language environment than monolingual children and this impacts their rate of language development with respect to monolinguals. How long it takes for bilingual children learning English as a second language (L2) to display similar abilities to monolingual age-peers has been estimated to be 4-6…

In vocabulary research there has been a shift from focusing on single words to considering multiword sequences, such as collocations. Despite the general consensus among language researchers that collocation is essential to effective language use in real-world communication, particularly oral communication, language-testing researchers have made…

This article is about an Action Research project carried out at a public Institution in Sincelejo, Colombia. The research purpose was to determine the effect of transactional communication strategies (TCS) on pre-service teachers' speaking skill. In a diagnostic stage, problems in the speaking skill were identified then an action stage was carried…

This study considers code-switching (CS) and pausing in two sociolinguistically distinct groups in London and Cyprus, bilingual in Greek-Cypriot Dialect (GCD) and English. The characteristics of their speech are examined both in monolingual and bilingual modes (Grosjean, 2001). It was hypothesised that in London Greek-Cypriots, where CS is a…

Because dual language learners are the fastest--growing segment of the U.S. student population--and the majority speak Spanish as a first language--the new generation of SLPs must have comprehensive knowledge of how to work effectively with bilingual speakers. That's what they'll get in the second edition of this book, an ideal graduate-level text…

Examined why adults learning second languages make frequent errors in lexical form. More and less fluent bilinguals in English and Spanish performed a translation recognition task in which they had to decide whether the second of two words was the correct translation of the first. Less fluent participants experienced more interference for…

With the increasing number of Spanish-English bilingual children in the U.S., both SLPs and researchers must understand speech and language developments in these children--and SLPs also need reliable assessment and intervention approaches for serving bilingual children with language disorders. This comprehensive text is one of the few to offer…

This paper presents a discussion of the theory of bilingual education, including ideas developed by several linguistic researchers. Various aspects of bilingual education are discussed including objectives, definition, raison d'etre, dominance and balance, learning, types, and barriers. Second language learning is considered along with reasons for…