This ethnographic study reports four teenage Chinese EAL students' learning journey in a UK independent school. Due to linguistic barriers, they encountered significant challenges in their social lives and academic studies. The school arranged EAL lessons to improve students' English proficiency. However, participants were concerned that the EAL…

Developing emotional competence during childhood is critical because it is a significant resource for building psychological well-being, social relationships and even school achievement. Language plays an important role in fostering emotional competence among monolingual children but for bilingual children, the relationship between culture,…

This study investigated if Turkish instructors of English, who have learned English as a foreign language following the acquisition of basic mother language, by utilizing a similar research procedure as in Hamers and Blanc (2004). It was aimed to reveal whether consecutive bilinguals of Turkish/English speakers feel like different people depending…

The aim of the study was to check whether minorities such as LEP/ZEP (limited/zero English proficiency) speakers can expect the same access to justice as competent English speakers in a majority language (US English) justice system. The main hypothesis is that, due to linguistic and cultural factors, the instances of miscommunication in the…

Representations of bilingualism and foreign cultures on American television merit investigation. This case study examines one fictionalized show focusing on international cooperation. CBS's Madam Secretary (2014-2019) showcased American diplomats managing international crises. Analyzing all episodes across four seasons, this study examines the…

Using life-history interviews as a method of data collection and NVivo as a data analysis tool, this article presents a case study that focuses on how literacy, mainly reading, is practiced by four Arabic speakers from different parts of the Arab world. The narratives elicited from the interviews paint a picture of the Arab reader as…

It has been a topic in psychiatry, it is referred to by translingual writers, and bilinguals report it frequently -- the feeling of becoming a different person when using a different language. The present study was set out to investigate the reasons behind this feeling. We looked at the effects of biculturalism and personality traits, as well as…

Ongoing research has demonstrated that culturally and linguistically diverse (CLD) students may be disproportionately represented among students with learning disabilities (LDs). The main aim of this research was to identify groups of CLD students at risk for LDs using the achievement criterion. To that end, 158 students participated in the…

Translingual practice is an emergent theoretical perspective which emphasizes the capacity and disposition for meaning-making across linguistic boundaries. Following on studies of globalized workplaces that have focused on lingua franca English, this article explores translingual practice as represented in interview and blog narratives recounted…

When factorial invariance is established across translated forms of an instrument, the meaning of the construct crosses language/cultures. If factorial invariance is not established, score discrepancies may represent true language group differences or faulty translation. This study seeks to disentangle this by determining whether…

It is well-documented that students' prior knowledge, cultural background, and language proficiency play a role in how they read, interpret, and respond to writing tasks (Barkaoui, 2007; Connor & Kramer, 1995; Hinkel, 2002). Essays written by students from different language backgrounds often differ in their linguistic, stylistic, and…

Recent evidence suggests that culture is a dynamic construct activated in response to cues encountered in a given situation. Research on acculturation indicates that this is a complex construct that might be domain specific. Two studies were undertaken to investigate the effect of two ways of priming culture on acculturation and enculturation…

Similarities and differences in education and English language proficiency on the labor force participation of Hispanic females of different nativity and national origin groups were examined. Integration into the work force was influenced more by nativity status than by national origin, with native-born women showing greater participation. (IS)

This study explored how gaps in bilingual students' performance related to their two languages and to particular school tasks. Researchers interviewed teachers of mixed groups of students, and students completed linguistic competence assessments. High scores in one language did not necessarily carry over into the other, and students were…

Discusses a nationwide study of language shift among language-minority children in the United States. Immigrant and American Indian families were surveyed to determine the effects of children's learning of English in preschool on their family language patterns. Findings suggest that primary language loss can be very costly to the children, their…