Studies analysing the metatalk generated in collaborative writing (CW) tasks have primarily targeted secondary or adult students who wrote either in L1 or L2, and have seldom examined the process of their writing in two languages. Furthermore, these analyses have mostly focused on accuracy discussions and have ignored discussions aimed at making…

Teachers in France working with (emergent) bilingual pupils often not only feel ill-equipped to provide the specific support these learners require, but also find it difficult to accept that languages other than French have a right and role as learning resources in the classroom. Challenging such monolingual mindsets whilst helping teachers to…

Research has established the link between socioeconomic status (SES) and children's reading development. However, the theoretical mechanisms underlying the association between them have yet to be fully understood. Moreover, few previous studies exploring the mechanisms tapped both first language (L1) and second language (L2) at the same time. In…

The commercial Sinhala-medium FM radio practice of code-mixing between Sinhala and English is criticised by some of the mainstream Sinhala-speaking groups of Sri Lanka as unrestrained and thus causing the degeneration of the native language of Sinhala. Regardless of this disapproval, this new style of code-mixing has now spread into the FM media…

Metalinguistic awareness (MLA) is a predictor of adult foreign language (FL) learning in instructed settings. Following Bialystok and Ryan (1985) two-component model of MLA, we distinguish ML analysis as the ability to compare and select language items from ML control as the ability to detect and manipulate rule-based linguistic patterns. So far,…

This study explored peer groups' mediation processes in the digital space. Building upon translingual research and multimodal discourse analysis, the researcher analysed video transcript excerpts of oral conversations and on-screen interactions among university students of different linguistic and cultural backgrounds. This article focuses on…

This study examines the under-explored phenomenon in Vietnamese tertiary settings of code-switching practised by EFL (English as a foreign language) teachers in classroom instruction, as well as their awareness of this practice. Among the foreign languages taught and learned in Vietnamese universities, English is the most popular. The research…

This study sought to contribute to the growing literature on third and subsequent language learning by establishing whether bilingualism has an effect on ability to learn a subsequent language, as indicated by a measure of language aptitude, the Defense Language Aptitude Battery (DLAB). Test results were obtained for 142 diplomatic officers in the…

Research on form focused instruction has provided support for the use of collaborative tasks in which learners focus their attention on formal aspects of language and consciously reflect on their own language use (i.e. produce language-related episodes or LREs). A strand of research on LREs in different educational contexts examines the effect of…

Substantial biliteracy research on two alphabetic languages has indicated that, once it is fostered in the first language (L1) literacy experience, morphological awareness can transfer and facilitate second language (L2) reading. It is still unclear, however, whether L1 metalinguistic awareness transfers in the same manner across typologically…

The contribution of phonological memory to syntactic abilities has been demonstrated in various populations, but its relationship to metasyntactic abilities, defined as the ability to control syntactic aspects of language, remains largely unexplored. This study therefore aims to examine the contribution of phonological memory in the completion of…

The present research aims to identify the factors involved in the successful completion of the "Young Chinese Test" 2-A1 (YCT 2-A1) at Spanish Confucius Institute (Canary Islands). Chinese as a foreign language (CFL) entails several learning difficulties compared with other European languages. This study was conducted on 61 monolingual…

In France, most teachers still receive scant training in how to support plurilingual children in their learning of and through the language of instruction. In the absence of relevant, in-depth knowledge about language, we believe that many teachers are practising language policies based on beliefs rooted in ideologies unsupported by research…

Internationalisation has brought about remarkable changes at universities all over the world. In the case of the University of the Basque Country (Spain) this is reflected in the increasing presence of English-medium instruction. This paper examines two issues: the university community's perception of (1) the term "international…

This study aims to examine the relationship between bilingual experience and children's development of morphological and morpho-syntactic awareness. To capture both universal and language-specific bilingual effects, the study included four groups of participants: English-speaking children from a general education programme, Spanish-speaking and…