Storms, Ameel, and Malt [2015. "Development of Cross-language Lexical Influence." "International Journal of Bilingual Education and Bilingualism" 18: 529-547] compared the development of naming patterns in monolingual and bilingual children. They concluded that bilinguals' naming patterns in their two languages become…

This article is a personal reflection about the acknowledgement of my "taken-for-granted frames of reference" (Mezirow, 2003, p. 59), which were replicating the hegemonic narrative I grew up surrounded by as a white, Mexican, Spanish-speaker; while hindering a more thorough understanding of the educational and linguistic topics that…

The moral foreign language effect has been investigated with increased interest with both evidence for as well as against it being demonstrated. In a recent publication, Bialek and Fugelsang (in press) critically evaluated our previous publication (Cavar and Tytus, 2017) aiming to establish boundaries of this effect. In the current reply, we…

In volume 103 of "Modern Language Journal," Stephen May suggested that the "multilingual turn" has not fully delivered on its promises, pointing out second language acquisition (SLA) researchers' continued focus on parallel monolingualisms rather than on dynamic bi/multilingualism, the lack of theorization of historicity in…

Language-in-education research can contribute to transformative progress toward educational equity and excellence. Although this assertion is likely uncontroversial within the field of language in education, agreeing on which types of research lead to which transformative progress is much less straightforward. The thought-provoking commentaries on…

As applied linguists know very well, how we use language both constructs and reflects our understanding. It is therefore important that we use terms that do justice to our concerns. In this presentation, I suggest that a more apt designation than "multilingual" or "second language acquisition" (SLA) is "multilingual"…

Education and outreach bring science to the general public, engage families, and ignite a passion for science in youth to seek careers in STEM. However, engagement in science depends on access, and language can be a major barrier. To ensure a welcoming, inclusive, and diverse community in the geosciences, we are calling for a community of practice…

This article presents the experiences of six bilingual Spanish-English students transitioning from high school to college, highlighting the ways they theorize translation and its relationship to writing and learning. As increased attention to theories of translingualism has established translation as deeply embedded in writing processes, and…

In this article, we take up and expand upon a number of issues of linguistic theory raised in Ursula Ritzau's recent article "Learner language and polylanguaging: how language students' ideologies relate to their written language use" published in the "Journal of Bilingual Education and Bilingualism". The present critique is…

Amaral & Roeper's Multiple Grammars (MG) proposal offers an appealingly simple way of thinking about the linguistic representations of bilingual speakers. This article presents a commentary on the MG language acquisition theory proposed by Luiz Amaral and Tom Roeper in this issue, focusing on the theory's implications for child…

The goals of this article are to appraise second language acquisition's (SLA) disciplinary progress over the last 15 years and to reflect on transdisciplinary relevance as the field has completed 40 years of existence and moves forward into the 21st century. I first identify four trends that demonstrate vibrant disciplinary progress in SLA. I then…

The central claim in Amaral and Roeper's (this issue; henceforth A&R) keynote article is that everyone is multilingual, whether they speak one or more languages. In a nutshell, the idea is that each speaker has multiple grammars or "sub-sets of rules (or sub-grammars) that co-exist". Thus, rather than positing complex rules to…

Pieter Muysken's keynote paper, "Language contact outcomes as a result of bilingual optimization strategies", undertakes an ambitious project to theoretically unify different empirical outcomes of language contact, for instance, SLA, pidgins and Creoles, and code-switching. Muysken has dedicated a life-time to researching, rather…

This article examines the Multiple Grammars (MG) theory proposed by Luiz Amaral and Tom Roeper in the present issue and presents a critique of the research that went into the theory. Topics discussed include the allegation that the bilinguals and second language learners in the original article are primarily students in an academic setting, Amaral…

Muysken argues for four general "strategies" that characterize language contact phenomena across several levels of description. These strategies are (A) maximize structural coherence of the first language (L1); (B) maximize structural coherence of the second language (L2); (C) match between L1 and L2 patterns where possible; and (D) use…