To better understand the current state of American Sign Language (ASL) interpreter education in the United States, the authors analyzed publicly available website data to document the number and type of active postsecondary interpreter education programs by state. This descriptive study aimed to address a significant gap in the literature by…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

In 1964, Deaf and hearing stakeholders convened at Ball State Teachers College in Muncie, Indiana, to discuss the state of signed language interpreting in the United States. One topic of discussion was the competencies these interpreters should exhibit. Four decades later, Witter-Merithew and Johnson (2005) described American Sign Language…

In 2012, a two-year pilot project was implemented throughout the Yukon to provide free, on-demand professional American Sign Language (ASL/English) interpretation services to all members of the Deaf community. Following extensive community consultation, this project was developed to meet a growing concern that a denial of ASL interpretation…

Presented are 13 readings on the integration of deaf students at California State University, Northridge (CSUN). Two introductory papers describe the CSUN plan for higher education of the deaf. Six papers on interpreters cover the following topics: the use of interpreters in an integrated liberal arts setting, a handbook for interpreters, a survey…

Noting that there are no standardized manual communication curricula or proficiency assessments available to teacher preparation programs, the author used a case study to describe how preservice teachers of the deaf are taught to incorporate American Sign Language and various forms of signed English as effective communication tools for students…

To address the special second language learning needs of deaf college students, a project was undertaken at Gallaudet University (District of Columbia), the world's only four-year liberal arts university for the deaf, to create 36 videotaped lessons in grammar, signed in American Sign Language, for first-year French and Spanish instruction. The…

A project was undertaken to continue development of a curriculum for training interpreters for deaf persons enrolled in vocational education programs in Texas. Utilizing field consultants for specialized course development, project staff completed 11 interpreting modules and accompanying audiovisual prototypes. In addition, on-site visits were…

The third systemwide review of Florida's state university second language programs is reported. The executive summary presents some institutional enrollment data and capsulizes findings and recommendations for improvement. The report's introductory section addresses systemwide concerns and issues, including state policy initiatives and comments on…