Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) is an extinct village sign language hypothesized to be a sister of British Sign Language (BSL) and a significant contributor to early American Sign Language (ASL) (Groce 1985). After the last deaf MVSL signer died, signs were elicited from five hearing signers. This study analyzes that data through a series…

International Sign (IS) and American Sign Language (ASL) have both been used as lingua francas within international deaf contexts. Perspectives on the uses of IS and ASL as lingua francas in such contexts are connected to discourses pertaining to the form, function, status, value, languageness, and global reach of IS and ASL. While there are some…

Recent research has shown that a distinct variety of American Sign Language, known as Black ASL, developed in the segregated schools for deaf African Americans in the US South during the pre-civil rights era. Research has also shown that in some respects Black ASL is closer than most white varieties to the standard taught in ASL classes and found…

Maritime Sign Language (MSL) is a Canadian, minority sign language that originally stems from British Sign Language (BSL). Currently used by elderly Deaf people in New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland (and Labrador), it is a moribund language, having undergone language shift to American Sign Language (ASL). MSL is…

This book challenges the reader to consider issues of language and linguistic discrimination as they impact world language education. Using the nexus of race, language, and education as a lens through which one can better understand the role of the world language education classroom as both a setting of oppression and as a potential setting for…

Language acquisition involves learning not only grammatical rules and a lexicon but also what people are intending to convey with their utterances: the semantic/pragmatic component of language. In this article we separate the contributions of linguistic development and cognitive maturity to the acquisition of the semantic/pragmatic component of…

Italian Sign Language (LIS) is the name of the language used by the Italian Deaf community. The acronym LIS derives from Lingua italiana dei segni ("Italian language of signs"), although nowadays Italians refers to LIS as Lingua dei segni italiana, reflecting the more appropriate phrasing "Italian sign language." Historically,…

Using life history interviews with 10 college educated Deaf women this paper investigates connections between early education and college experience and how they identified as Deaf. The women developed strategies as they managed their impressions while employing Goffman's practices of loyalty, discipline and circumspection. Acknowledging deafness…

Details a collaborative production of "West Side Story" with hearing actors from MacMurray College and deaf actors from the Illinois School for the Deaf. Explores some of the practical dilemmas encountered as the distinctions between the Deaf and hearing communities were negotiated. Explains that the show explored the ways in which sign language…

Examined geometric understanding and misconceptions among a deaf teacher and (n=5) deaf students. Students seemed to treat the sign for triangle as a picture of a triangle and not as a symbol representing the broad class of triangles. (MKR)

Discusses the notions and language of spatial relations of various cultures, particularly those of deaf students. (MKR)

Discusses how American Sign Language does and does not resemble African American Vernacular English (Ebonics). The need for metalinguistic awareness in students is highlighted. Students are urged to learn Standard English, recognize and respect other languages they use, and know the link between language, status, and power. (CR)

Studies the simultaneous language development in American Sign Language and spoken English by a hearing girl. Findings show: (1) a mixture of oral and manual babbling, (2) a code-switching ability across modalities, and (3) a single syntactic system incorporating rules from both languages but with two separate lexicons. (Author/PJM)

An interview is provided with James E. Tucker, the superintendent of the Maryland School for the Deaf. Tucker discusses his own development as an individual and leader in deaf education. His views on the deaf education, the role of language, inclusive schools, cochlear implants, and bilingual education are conveyed. (CR)

Papers from the symposium on applied linguistics include: "Roles in the Foreign Language Classroom" (Robert J. DiPietro); "The Importance of Native Language in Light of Second-Language Studies" (Alexander Z. Guiora); "A Model of L2 Text Reconstruction: The Recall of Literary Text by Learners of German" (Elizabeth B.…