This research consists of an eye-tracking study examining the efficacy of eye gaze indexing (EGIX) in manipulating viewer eye gaze and enhancing second language (L2) fingerspelling comprehension in American Sign Language (ASL) through a controlled laboratory experiment. The study consisted of two groups and two conditions, EGIX+/EGIX- to test the…

American Sign Language (ASL), like many different signed languages, has a systematic way of using pointing signs for multiple types of nominal reference. Possibly the most basic function of pointing is to indicate, direct and modulate reference to physical objects located in proximal and distal areas called exophoric demonstratives. This study…

Infants are born highly sensitive to the natural patterns found in languages. They use their perceptual sensitivity to acquire detailed information about the structure of languages in their environment. To date, most studies of infant perception and early language acquisition have investigated spoken/auditory languages and hearing infants (e.g.…

Children learning language efficiently process single words and activate semantic, phonological, and other features of words during recognition. We investigated lexical recognition in deaf children acquiring American Sign Language (ASL) to determine how perceiving language in the visual-spatial modality affects lexical recognition. Twenty native…

Word learning in young children requires coordinated attention between language input and the referent object. Current accounts of word learning are based on spoken language, where the association between language and objects occurs through simultaneous and multimodal perception. In contrast, deaf children acquiring American Sign Language (ASL)…

Language knowledge, age of acquisition (AoA), and stimulus intelligibility all affect gaze behavior for reading print, but it is unknown how these factors affect "sign-watching" among signers. This study investigated how these factors affect gaze behavior during sign language comprehension in 52 adult signers who acquired American Sign…

Skilled hearing readers activate phonological, orthographic, and semantic representations in order to recognize and comprehend words. However, deaf readers may achieve reading comprehension by different means. More specifically, enhanced visual attention, reduced access to phonology, and bimodal bilingualism may influence how deaf readers…

When children interpret spoken language in real time, linguistic information drives rapid shifts in visual attention to objects in the visual world. This language-vision interaction can provide insights into children's developing efficiency in language comprehension. But how does language influence visual attention when the linguistic signal and…

In this reply to Salverda (2016), we address a critique of the claims made in our recent study of real-time processing of American Sign Language (ASL) signs using a novel visual world eye-tracking paradigm (Lieberman, Borovsky, Hatrak, & Mayberry, 2015). Salverda asserts that our data do not support our conclusion that native signers and…

Lieberman, Borovsky, Hatrak, and Mayberry (2015) used a modified version of the visual-world paradigm to examine the real-time processing of signs in American Sign Language. They examined the activation of phonological and semantic competitors in native signers and late-learning signers and concluded that their results provide evidence that the…

Native speakers of English are sensitive to the likelihood that a verb will appear in a specific subcategorization frame, known as "verb bias." Readers rely on verb bias to help them resolve temporary ambiguity in sentence comprehension. We investigate whether deaf sign-print bilinguals who have acquired English syntactic knowledge…

Revolutions can happen in different ways. About six years ago, a very particular type of revolution began in a cluster of rooms on the main campus of Gallaudet University. There, a handful of individuals began a "quiet revolution" guided by an overarching passionate mission to conduct groundbreaking science that would have widespread…

By using depiction, language users are able to provide information about what an entity or event is like, what it looks like, or even what it acts like. When giving a presentation, signers may use and reuse instances of depiction and may switch from one instance to another. In an examination of 160 minutes of video of American Sign Language (ASL)…

Sign language comprehension requires visual attention to the linguistic signal and visual attention to referents in the surrounding world, whereas these processes are divided between the auditory and visual modalities for spoken language comprehension. Additionally, the age-onset of first language acquisition and the quality and quantity of…

This study analyzes the manifestation of constructed dialogue in ASL narratives as dependent on the interface mode (i.e., face-to-face conversation, electronic conversation over videophone, and vlog monologues). Comparisons of eye gaze over three interface modes shows how aspects of constructed dialogue are altered to fit the communication mode.…