Examines the relationship between sign language and gesture in language acquisition. Specifically, the question is asked, are sign language and nonlinguistic gestures treated differently by infants acquiring a sign language? The answer is found in reexamining data concerning two deaf children learning American Sign Language (ASL). The data…

Head Thrust is a significant nonmanual signal in American Sign Language (ASL). It occurs on the final sign in a conditional clause, in combination with a brow raise and a rotated head position. The signal is unlike other grammatical signals involving a brow raise. (Author/CB)

In sign languages of the Deaf, now recognized as fully legitimate human languages, some signs can meaningfully point toward things or can be meaningfully placed in the space ahead of the signer. Such spatial uses of sign are an obligatory part of fluent grammatical signing. There is no parallel for this in vocally produced languages. This book…

Presents three sets of data (signs from the "Dictionary of ASL," 1976; loan signs; and case histories of specific signs) that demonstrate the involvement of the "knuckle-wrist connection" with American Sign Language phonology. (AM)

Describes a study that determines if an interrelationship exists between cognitive level, gestural development, and spoken English development in five hearing-impaired preschool children. Results suggest that a deaf child's cognitive development may be related to his/her communicative ability, especially in terms of pragmatic-semantic…

Describes the details of a semantic extension of the American Sign Language lexical item "stuck," as it was used during the 1981-82 school year at a U.S. high school. Sees this semantic extension as indicative of poor communication between teacher and students at the high school. (SED)

This study seeks to understand American Sign Language (ASL) as heterogeneous communication and to use it as a model for developing in other modalities alternative heterogeneous communication systems with the same advantages. (26 references) (CK)

A collection of papers addresses a variety of issues regarding the nature and structure of sign language, gesture, and gesture systems. Articles include: "Theoretical Issues Relating Language, Gesture, and Space: An Overview" (Karen Emmorey, Judy S. Reilly); "Real, Surrogate, and Token Space: Grammatical Consequences in ASL American…

Attempts to prove that users of American Sign Language (ASL) do perform within a closed system of manual and nonmanual sign production features (phonemes and distinctive features). Deaf signers are quite capable of creating nonsense words as well as communicating with signers of other languages through pantomime and other paralinguistic features.…

This paper summarizes most of what Sign linguists know about the function of the eyes in American Sign Language discourse. Here, "eyes" is taken to cover both opening and closing of the eyes and looking in a particular direction, referred to as the signer's "gaze-direction." Evidence is presented demonstrating that a signer's gaze can be lexically…

The performance of two sign language interpreters in interpreting and transliterating two English texts in 1973 and again in 1985 was analyzed. Both interpreters significantly increased their use of four linguistic features of American Sign Language: classifiers; rhetorical questions; noun-adjective word order; and nonmanual negation. (Author/CB)

Focuses on the acquisition of negation in American Sign Language (ASL) and the developmental relationship between the communicative and grammatical (or linguistic) headshakes for negation in deaf children acquiring ASL. Results indicate that the systems for communication and language are differentially mediated. (35 references) (Author/CK)