Although research of bilingualism in a single aural-oral linguistic mode is common, this has yet to be extended to visual-gestural modes of language use. This is a significant research gap, as deaf people and signed languages are agentic forces that contribute to a diverse global linguistic and sociocultural landscape. In this article, we present…

While deaf children learning American Sign Language (ASL) from deaf caregivers generally develop along typical trajectories, some have been skeptical that deaf children who have hearing caregivers--the majority of deaf children--can similarly benefit from ASL exposure. This study tracked ASL fluency and academic achievement among a large sample of…

The authors examine the effects of American Sign Language (ASL) on English reading achievement and English reading comprehension. A systematic review of relevant primary research and researchintegrated journal articles was conducted. Based on interpretations of a few salient articles and other sources (e.g., books) selected in a professional…

Since students' writing skills are largely shaped by the quality of instruction they receive, we can learn from what teachers report about their beliefs and approaches to the teaching and learning of writing. This study explores the state of writing instruction at secondary levels with deaf and hard of hearing (DHH) students through a…

Since students' writing skills are largely shaped by the quality of instruction they receive, we can learn from what teachers report about their beliefs and approaches to the teaching and learning of writing. This study explores the state of writing instruction at secondary levels with deaf and hard of hearing (DHH) students through a…

In October 2023, a new deaf student, "Zuri," showed up in my second grade classroom. This often happens. Parents move into and out of the district for work, and it is common to get a new student in the middle of the year without warning. Zuri's eyes were wide when she came into the classroom, and she looked scared. Who were all these…

The discussion on the role of American Sign Language (ASL) in deaf students' reading development has been long and contentious. The students' limited knowledge of English has been commonly perceived as a culprit in making reading difficult. However, a more nuanced explanation of reading performance and its relationship with competence in ASL's…

For generations, classroom English teachers have exploited knowledge of English phonemes to teach hearing children. In this article, the author explains how to exploit the strategy of using American Sign Language (ASL) graphemes to teach deaf and hard of hearing children. The goal is a fully evolved bilingual environment in which the children…

In this conceptual article, the authors introduce the Translanguaging Framework for Deaf Education (TFDE), drawing upon two perspectives on language and learning: crip linguistics and critical translanguaging space. The TFDE is a retheorization of the Language Zone, a pedagogical framework for supporting language learning in deaf education, and is…

Bilingual education programs for deaf children have long asserted that American Sign Language (ASL) is a better language of instruction English-like signing because ASL is a natural language. However, English-like signing may be a useful bridge to reading English. In the present study, we tested 32 deaf children between third and sixth grade to…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

This qualitative study delves into the innovative Bilingual Grammar Curriculum. The curriculum aims to enhance bilingualism and linguistic skills among deaf students by integrating American Sign Language instruction and written language grammatical structures. The researcher conducted in-depth interviews with 12 experienced educators of the deaf…

Mayer and Trezek offer a rejoinder to an article by Scott, Dostal, and Lane-Outlaw in which Scott et al. challenge the findings and conclusions of a literature review by Mayer and Trezek published in the Winter 2020 "American Annals of the Deaf." Both the rejoinder and the article by Scott et al. appear in the "Annals'" Spring…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

St. Joseph's School for the Deaf in the Bronx, N.Y., has been undergoing significant changes in our approach and our curriculum, and including parents has been an informative and critical part of the process. For decades, we employed a Total Communication approach to educating our students. However, just over two years ago, the administration…