Provides suggestions for helping English-as-a-Foreign-Language teachers who work with students who write in a different alphabet or use a different form of script deal with the handwriting of their classes at the start of English learning. It is a way to systematically check, revise, and improve learners' handwriting through the use of dictations.…

Problems in the translation of Judeo-Spanish texts go beyond the problems normally associated with translation. Aside from near-native control of two languages, the translator must have knowledge of vocabulary that is not completely Spanish and an understanding of the unique orthographic history of the Judeo-Spanish dialect. There are Spanish…