Background: While the concept of translanguaging has gained significant traction in education in multilingual contexts, it is also debated and contested. Claims are made about what translanguaging can and cannot do, how different it might be from code-switching, whether it arises from a single repertoire of language resources or from use of…

Background: Foundation Phase teachers in the South African Department of Basic Education system daily encounter a challenge with learners struggling to read with understanding. This motive was displayed and made available to readers and authors by the recent Progress in International Reading Literacy 2021, which articulated that learners in the…

Background: Poetry predates all other genres of literature, and it has been argued that the relationship between poetry and language is inextricable. The ability of African people to articulate their own stories was largely silenced by colonialism. Poems and lyrics have been known to create a bridge between individuals in meaningful words and…

Technology has significantly influenced the educational field, including language teaching. However, some language instructors hold negative attitudes toward technology, particularly computer-assisted language teaching (CALT), which may affect the advancement of language teaching. This study examines the attitudes of language instructors toward…

Background: The article critiques the monoglossic ideologies that dominate current educational practices in South Africa, which often marginalise indigenous African languages and fail to facilitate the dynamic multilingual realities of learners. It examines the impact of English language pedagogies in multilingual settings, particularly in South…

This paper explores the relationship between language education and identity realization and the consequences of choosing either an Indigenous or a colonial language education approach. The focus is on the African postcolonial context; however, the arguments are also substantiated by examples from other parts of the world. I argue for a…

Background: The unequal learning outcomes and achievement gaps in language and literacy, particularly affecting poor and working-class children in South African schools, are longstanding issues. These disparities were highlighted once again in the poor literacy results of PIRLS 2021, indicating systemic challenges within the education system.…

Background: Research acknowledges the importance of phonological processing and orthographic processing for reading and spelling in both consistently and inconsistently written languages. While the focus has tended to be on the role of phonological processing in languages with consistent orthographies, the role of orthographic processing,…

In this position paper we highlight language as a perennial factor contributing to compromised meaning-making in multilingual primary school mathematics classrooms. We note use of the term 'translanguaging' in discussions around mitigating this meaning-making challenge. The paper argues that, while much work remains to be done towards clarifying…

In this paper we discuss findings of a study that investigated the resources and language that teachers in Malawi use to teach the concept of zero. In Malawi primary schools, textual resources available to teachers are mainly the curriculum materials in the form of syllabus, teacher guides and learner textbooks. The syllabus and teacher guides are…

The purpose of this study is to explore the relationship between life sciences teachers' understanding of indigenous knowledge (IK) and their views of integrating Indigenous Knowledge in their teaching practice. A qualitative case study research approach was adopted, and purposive sampling strategy was used to select eight Grades 10-12 life…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

Over the years, studies in language teacher cognition have predominantly focused on the cognitions and practices of teachers in English as a second language (ESL) and English as a foreign language (EFL) contexts. Research into teacher cognition about teaching other languages, particularly African languages remains few. The purpose of this study…

Pedagogical strategies intended for monolingual classes may not adequately address the educational needs and aspirations of culturally and linguistically diverse learners, as multilingual and bilingual learners differ from monolinguals. This article sought to understand multilingual teachers' pedagogical approaches to helping non-speakers of the…

Teaching mathematics in primary schools using indigenous languages as the language of instruction may present a professional challenge for teachers in several ways. Whereas most studies focused on teachers' use of indigenous language in mathematics classrooms, there seems to be little done on the challenges experienced by pre-service teachers…