Explores issues of whose work is actually being evaluated when raters outside the classroom context make judgments about students based on work composed with the support of peers, teachers, and parents. Data from an evaluation of a statewide assessment and a study of scoring elementary school writing portfolios illustrate the issues. (SLD)