Over the past 40 years, Jim Cummins has proposed a number of highly influential theoretical concepts, including the threshold and interdependence hypotheses and the distinction between conversational fluency and academic language proficiency. In this book, he provides a personal account of how these ideas developed and he examines the credibility…

Assessment "as," "for," and "of" learning complement effective curricular and instructional practices, however, the complexities of assessment for multilingual students are too-often overlooked and misunderstood. What if multilingual learners, teachers, and educational leaders all had opportunities to plan for and use…

"Culturally and Linguistically Responsive Education" provides a much-needed blueprint for how school leaders can leverage the power of collaborative learning to create more culturally and linguistically responsive schools. The book describes an innovative network of twenty preK-8 schools located across the United States striving to…

In "Educating English Learners," Joyce W. Nutta and her colleagues offer practical tools for helping schools and teachers successfully integrate English learners into mainstream classrooms. Drawing on the One Plus model presented in their award-winning book, "Preparing Every Teacher to Reach English Learners," the authors now…

In today's culturally diverse classrooms, students possess and use many culturally, ethnically, and regionally diverse English language varieties that may differ from standardized English. This book helps classroom teachers become attuned to these differences and offers practical strategies to support student achievement while fostering positive…

Students continually ask, "Does this count?" "Is this on the test?" They want to know how they'll be evaluated. Discover how to answer these questions in ways that shape student learning and keep teaching focused on what really matters. Written by language expert Paul Sandrock, this superb manual clarifies precisely what…

Content and Language Integrated Learning has received a strong tailwind in European educational and language policies. It is on the verge of becoming a mainstream phenomenon. However, an overly speedy implementation of "CLIL for all" might bear a number of risks for all groups of stakeholders. The purpose of this book is to link the…

Teachers of English language learners in 21st-century classrooms face a daunting task. The nature of language is complex, learners' needs are diverse, academic content challenges students, and the demand for accountability is an educational reality. "Paper to Practice: Using the TESOL English Language Proficiency Standards in PreK-12 Classrooms"…

This volume builds on Fortune and Tedick's 2008 Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education and showcases the practice and promise of immersion education through in-depth investigations of program design, implementation practices, and policies in one-way, two-way and indigenous programs. Contributors present new…

Selected papers from a symposium that was a component of the National Institute of Education's Assessment of Language Proficiency of Bilingual Persons Project are presented. The project's objectives were to pursue basic research on the nature of language proficiency and its measurement and to provide teachers with current knowledge of language…

Practical and technical aspects of language testing research are considered in 23 articles. Topical areas include: testing of general proficiency; the hypothesis of a single unitary factor accounting for reliable variance in tests; the structure of language proficiency; pros and cons of cloze testing; a new functional testing approach; and…

For language minority children who have acquired English through another culture, opportunities to learn in U.S. schools are not equal, either at the point of entry or at any time thereafter. Children's ability to participate meaningfully in school learning activities is intimately linked to cognitive and social skills that presuppose specific and…

This is the first book to present a practical, problem-solving approach and hands-on tools and techniques for assessing English-language learners and culturally diverse students in K-12 settings. It meets a crucial need among practitioners and special educators working in today's schools. Provided are research-based, step-by-step procedures for…

The United States has a long record of ambivalence toward recent immigrants. Nowhere is this love-hate relationship more evident than in the public school systems of high-immigration states like California, where pro- and anti-immigration advocates have waged a long-running battle over "bilingual" education versus "English…

This book incorporates a general discussion of bilingualism and its relation to sociolinguistic facts with a description of the Redwood City, California, bilingual education project, begun in 1969. Chapter 1 describes the phenomenon of bilingualism, while Chapter 2 deals with the concept of bilingual education. The relationship between…