Examines second-language classroom applications of computerized text analysis by English-as-a-Second-Language (ESL) writers, suggesting that the Grammatik III disk-based text analyzer may not be a suitable addition to ESL composition pedagogy. (16 references) (Author/CB)

Outlines the practical use of concordance programs for analyzing written text produced in the second-language classroom, suggesting that concordancing of errors from both multi- and monolingual sources may provide a new way of analyzing errors and of helping language teachers to help students. (19 references) (Author/CB)

Analysis of spelling errors collected from final examinations of native-Arabic speaking students majoring in English found significant differences in frequencies of error types among remedial and advanced students. Mispronunciation and lack of awareness of spelling rules and regular spelling patterns strongly contributed to spelling errors, even…

Describes a study of English writing by Norwegian English-as-a-foreign-language learners. Language problems on different linguistic levels are analyzed and the theory of compensatory strategies is used to explain the process behind the production. Results show that less proficient learners have a higher number of grammatical, orthographic, and…

Examines methodology used to determine a hierarchy of English-as-a-Second-Language (ESL) students' written error gravity and describes a new error substitution methodology for identifying the communicative interference effect of ESL errors on naive native speakers of English. Findings indicate that lexical and verb-related errors interfered with…