In 1981, Sweden was the first country in the world to entitle deaf pupils to a bimodal-bilingual education. However, drawing from interviews with key past Stockholm teacher trainers and on our own efforts to update teacher training, we note that sign-bilingual teacher training in Sweden has been ad hoc to this day. The interviewees' accounts…

A "heritage language" is defined as a minority language that differs from the dominant language used in a particular community. Codas (children of Deaf adults) who sign but may be dominant in the spoken language of their community present an interesting case due to the added difference of a spoken/signed modality in their linguistic…

Sign language interpreters work with a variety of consumer populations throughout their careers. One such population, referred to as "emergent signers," consists of consumers who are in the process of learning American Sign Language, and who rely on interpreters during their language acquisition period. A gap in the research is revealed…

Discusses deaf criminal suspects in two categories. The first involves deaf suspects who are proficient in the use of one or more of the following languages or modes: American Sign language, manually coded English, contact language, and indigenous or foreign sign languages. The second involves deaf suspects who are not proficient in any language.…

Describes the Sign Communication Proficiency Interview (SCPI) and discusses the SCPI rating scale, linguistic and cultural factors important for sign communicative competence, and skills in communicating simultaneously in signing and speaking. (EKN)

A study of spontaneous sign language of six deaf children of hearing parents, examined three times in a 15-month period, is described. Processes and structures representative of and not representative of signed English were sought at various levels of linguistic complexity, including developing semantics, and compared with American Sign Language.…

Examined the use of bimodal communication (BC), sign language with spoken English, by hearing college students in five scenarios and during informal discussions between scenarios. The results indicated that varying signing ability affected signers' BC rate and that skilled signers adapted the amount of BC they used to the social situation. (three…

Examines the spontaneous language of deaf children without forcing the analysis to fit the features of a spoken language system. Suggests linguistic competence of deaf children is commensurate with their cognitive age and is not adequately described by the standard spoken English language tests. (EKN)

Recent sociolinguistic research is used to show that the American Sign Language (ASL)-English contact situation does not result in the emergence of a pidgin as supposed. Variation along the ASL-English continuum can be accounted for by interplay of foreigner talk, judgments of proficiency, and learners' attempts to master the target language.…

Two aspects of a study of the problems hearing people have in acquiring British Sign Language (BSL) are described: (1) the measurement of current skills in BSL of professionals in the field, and (2) current training programs in BSL in the United Kingdom and results of some controlled teaching situations. (Author/PJM)

Study indicates that hearing impaired residential students are more proficient users of American Sign Language than are hearing impaired children enrolled in local, public school programs, and older such residential students are more proficient in the language than are younger students. (SL)

Describes a conversation measure for evaluation communicative competence of deaf adolescents and adults in light of: 1) the rationale behind its development; 2) its independence of the subjects' language variety; and 3)its use in a study of 40 deaf adolescents. The interview protocal is give in the Appendix. (Author/LMO)

Data from the job Analysis of Teaching American Sign Language (ASL) survey, which surveyed practicing ASL teachers, was used to compare group perceptions regarding skills and knowledge important to teaching ASL. Results show strong consensus regarding the skills and knowledge important to teaching ASL and support the use of the survey results to…