The term "repair" refers to strategies deployed by language users to resolve breakdowns in communication. In this study, I ask what strategies for conversational repair are deployed, and who takes responsibility for their execution, when a language is used in a small local signing ecology. I focus on signers from a single family within a…

This article discusses the function of a particular feature of sign language--mouth action--as it is expressed in various discourse contexts. Specifically, we examine forms of mouthing and mouth gesture as they are used in signed narrative and expository texts, highlighting the signers' choices during the production of these two text types. We…

Because sign languages have two main articulators, signers simultaneously experience both possibilities and constraints in the articulation and perception of linguistic messages. Sign languages commonly convey different linguistic units with each hand, and additional information is conveyed in nonmanual signals. Meaningful perseverations (or sign…

This study examined the extended discourse used by two Deaf parents with their two Deaf children (ages two and four). The study was conducted using an in-depth examination of parental expressive use of American Sign Language, looking at the use of discourse and the features and contexts that offered the most opportunity for rich language…

This article discusses ways in which misunderstandings arise in Tactile Australian Sign Language (Tactile Auslan) and how they are resolved. Of particular interest are the similarities to and differences from the same processes in visually signed and spoken conversation. This article draws on detailed conversation analysis (CA) and demonstrates…

In both signed and spoken languages, pointing serves to direct an addressee's attention to a particular entity. This entity may be either present or absent in the physical context of the conversation. In this article we focus on pointing directed to nonspeaker/nonaddressee referents in Sign Language of the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal,…

The past three decades of activism for linguistic human rights (Skutnabb-Kangas 2000) have witnessed examples of language planning by various national and supranational actors in national and international spaces, with an exchange of ideas and strategies employed by national, regional, and worldwide organizations. In many countries a key goal of…

Examines two views of the relations between a bilingual's language repertoires: the lexical and the conceptual mediation hypotheses. In an experiment using cloze completions that required either simple recall or inferences, the interaction between task and cloze type indicates that different processes mediate interpretation and transliteration.…

Outlines basic functions of passive constructions in language in general, and describes in more detail what form this takes in a proposal of American Sign Language (ASL). Compares discourse examples of active and passive constructions in ASL, addresses the role of topicalization in passive constructions, and discusses passives and reference…

Presents a framework for representing hand signs in American Sign Language which can account for surface data in a way that explains underlying properties of sign structure. This model preserves the structural and functional importance of location, movement, and hand configuration and reveals special properties of the hand tier. (Author/SED)

Spatial referencing in American Sign Language (ASL) functions at both the lexical and the discourse levels. In discourse, it can be used by a signer to produce cohesion in comparisons, performatives, and time mapping. The occurrence and function of spatial referencing in an ASL text as it produces cohesion is examined. (11 references) (Author/JL)

Longitudinal study of a deaf child's (with deaf signing and speaking parents) speech functions revealed that the child, before age three, rarely attempted speech imitation. By age five, the child had acquired new words through speechreading and had adjusted language modes to listener needs for flexible communication, and speech behavior assumed…

Identifies indicators of register or style in selected portions of two lectures presented in American Sign Language, and in the interpretations of each made by two interpreters. The indicators used are speaking rate, pausing, syntax, intonation, and lexical choice. Transcripts of data are included in Appendix. (Author/LMO)

In this article, the authors investigate visual and tactile ASL-English interpreters' influences on interactive discourse through an interactional sociolinguistic analysis of videotaped, interpreted interactions. They examine the participation framework of each of the interactions to determine whether the interpreters' utterances influence the…

Analyzes the structure of Providence Island Sign Language as affected by the interaction of deaf signers with hearing signers in the Providence Island community. (AM)