This study explores the effectiveness of Data-Driven Learning (DDL) approach to second-language (L2) English vocabulary learning in on-demand online distance learning at a private university in Tokyo, Japan. The participants were 49 Japanese undergraduates, intermediate L2 English learners at the B1 level in the Common European Framework of…

This article describes the development of a tense and aspect identifier, an online tool designed to help learners of English by harnessing a natural language processing pipeline to automatically classify verb groups into one of 12 grammatical tenses. Currently, there is no website or application that can automatically identify tense in context,…

This paper sums up partial results of a long-term project aimed at determining specific needs in teaching advanced English students at the Institute of Foreign Languages of the Faculty of Education, Palacký University, where both authors have been teaching for more than 15 years. In our advanced English students, we have long observed a tendency…

We integrate insights from research in Second Language Acquisition (SLA) and Computational Linguistics (CL) to generate text-based questions. We discuss the generation of wh- questions as functionally-driven input enhancement facilitating the acquisition of particle verbs and report the results of two crowdsourcing studies. The first study shows…

Monolingual and parallel concordancers have both been found to benefit second-language (L2) grammatical development. However, the relative benefits of these two concordancer types remains unclear. The present study compares learning outcomes and learners' perceptions of a monolingual English (Corpus of Contemporary American English, COCA) and a…

This article presents the state of the art in WISELAV, an on-going research project based on the metaphor Languages Are (like) Visuals (LAV) and its mapping Words-In-Shapes Exchange (WISE). First, the cognitive premises that motivate the proposal are recalled: the power of images, students' increasingly visual cognitive learning style, and the…

This paper looks at how corpus data was used to design an Italian as an L2 language learning programme and how it was evaluated by students. The study focuses on the acquisition of Italian verb-noun collocations by Chinese native students attending a ten month long Italian language course before enrolling at an Italian university. It describes how…

The use of online translation (OT) is increasing as more pupils receive laptops from their schools. This study investigates OT use in two groups of Swedish pupils (ages 17-18) studying Spanish as an L3: one group (A) having free Internet access and the spelling and grammar checker of Microsoft Word, the other group (B) using printed dictionaries…