Virtual Exchange (VE) is typically set up in an institutional context, which implies the need to verify student learning through assessment. The difficulties in designing and implementing assessment in VE arise principally from the complexity of VE itself, as well as from a combination of institutional and sociocultural factors. This chapter aims…

The world of Computer Assisted Language Learning (CALL) is dominated by English, and to a lesser extent, French, Spanish, and German. While these languages are the main focus of EUROCALL conferences, there has always been a presence of Less Commonly Taught Languages (LCTLs) at these conferences. Most of the official languages of the EU and…

Gamification is a methodological strategy that uses "game design elements in non-game contexts" (Deterding, Dixon, Khaled, and Nacke 2011). The purpose of gamification is to engage people, motivate action, promote learning, and solve problems. This chapter describes examples of Spanish content gamifications that integrate different game…

Machine Translation (MT) is receiving increasing attention within language education due to both its affordances and the potential it offers for academic misconduct. To understand more about teachers' views and practices, a survey was conducted with 153 foreign language (L2) educators who teach at Japanese universities. The survey examined their;…

Modern language learning applications have become 'smarter' and 'intelligent' by including Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) technologies to collect different kinds of data. This data can be used for analysis on a microscopic and/or macroscopic level to provide granulation of knowledge. We analyzed 1,213 French language…

This study investigated the degree to which Japanese learners of English accurately perceive English fricatives over time and the extent to which fricatives were misidentified. To train and measure perception skills, an online high-variability phonetic training program was used in an English as a Foreign Language (EFL) class in Japan for eight…

This paper introduces "FineTune," a mobile application currently in development that features a gamified version of High Variability Phonetic Training (HVPT). The aims of this paper are twofold: (1) to outline the theoretical motivation for the app's features, which includes a discussion of HVPT, gamification, and Self-Determination…

Despite the unquestionable academic interest on corpus-based approaches to language education, the use of corpora by teachers in their everyday practice is still not very widespread. One way to promote usage of corpora in language teaching is by making pedagogically appropriate corpora, labelled with different types of problems (for instance,…

In this article, Camille Debras explores face-to-face tandem interactions between undergraduate university students who are native speakers of French and English and the role multimodality plays in these. Drawing from linguistics research on the multimodality of tandem interactions, four multimodal interactional linguistics studies based on the…

Second language listening (L2 listening) is taken for granted in the language classroom. The time allocated to it is often minimal, and it does not always aim at developing listening skills. It serves other purposes, such as testing comprehension and/or introducing a different activity. Graham (2017) noted that L2 listening is done in the language…

Foreign language teaching achieves best learning outcomes when individual differences of learners are taken into account. While it is difficult for teachers to support internal differentiation in the classroom, digital tools can adaptively propose individual learning paths through activities so that students can practice with appropriately…

This piece explores technologies for freer communication "with" machines, i.e. bots (chatbots or conversational agents), rather than the concept of speaking "to" machines, such as Intelligent Assistants (IA) like "Alexa." Bots are computer programmes which simulate natural intelligent communication using text or…

A TeachMeet (TM) is a form of free Continuing Professional Development (CPD) that originated in 2006 in Scotland, and has since been known under many guises; guerrilla CPD, unconference, and bottom-up CPD. From the very first TM, which took place on the peripheries of an educational conference, there have been certain characteristics that define…

According to the Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), since 2016 many French universities have set up French language teaching programmes for refugees and people with subsidiary protection to respond to their need of linguistic support in French before starting or resuming their higher education studies. Welcoming such students however…

This study examines whether ten weeks of direct instruction of affixes with online systems can improve learners' knowledge of affixes by using Affix Master 10 (AM10), a collection of online self-study materials developed by the current researchers. The aim of AM10 is to let students comprehensively learn 30 prefixes and 31 suffixes. The two…