The current study investigated the role of visual short-term memory, working memory, and declarative memory as individual differences in the earliest stages of vocabulary and syntactic learning in "Duolingo"-based language instruction. Thirty-eight L1-Greek adults completed memory tasks and engaged in learning Navajo on…

This study examines the L2 pronunciation feedback provided by the Automatic Speech Recognition (ASR) functionality in Google Translate (GT). We focus on three Quebec Francophone (QF) errors in English: th-substitution, h-deletion, and h-epenthesis. Four hundred and eighty male and female QF recordings of sentences with correctly and incorrectly…

Parallel texts in the form of Graded Readers have a long tradition in foreign language learning. When presenting the translation in the reader's first language alongside the target language text, parallel texts offer access to literary texts, to their stories, characters, plot developments, and cultural content, without the need for time-consuming…

Our study assessed the performance of two Grammar Checkers (GCs), Grammarly and Virtual Writing Tutor, and the grammar checking function in Microsoft Word on a broad range of grammatical errors. The errors occurred in both authentic English as a Second Language (ESL) compositions and simple sentences we generated ourselves. We verified the…

This study investigated what log files can reveal about learner behaviour of low- and non-literate adults learning to read for the first time in Finnish as a second language. The participants' reading development was supported by practising in an online training environment. Log files, automatically created user-computer interaction records, were…

With the integration of new technologies in the foreign language classroom, the practice of collaborative writing has gained renewed attention, although some questions still remain unanswered regarding the extent to which these tools help learners in their writing when compared to more traditional learning contexts (Elola & Oskoz, 2010). In…

This paper addresses the process of transcribing and annotating spontaneous non-native speech with the aim of compiling a training corpus for the development of Computer Assisted Pronunciation Training (CAPT) applications, enhanced with Automatic Speech Recognition (ASR) technology. To better adapt ASR technology to CAPT tools, the recognition…

The use of online translation (OT) is increasing as more pupils receive laptops from their schools. This study investigates OT use in two groups of Swedish pupils (ages 17-18) studying Spanish as an L3: one group (A) having free Internet access and the spelling and grammar checker of Microsoft Word, the other group (B) using printed dictionaries…