There is a growing interest in the quandary of literacy and proficiency amongst K-12 students in the United States. Similarly, because of uncharted research about biliteracy amongst African-American students in urban schools and benefits of Spanish fluency, communicative gaps are increased and fluency is breached. If advantages are properly…

Adults who immigrate to the United States recognize the value of fluency in the dominant language as a bridge to social mobility in their new homeland. In California, many of them invest time and energy in noncredit English as a Second Language (ESL) programs offered within the community college system to gain communicative competence and enhance…