This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

This dissertation consists of three studies that investigate the extent to which speakers and listeners can and do plan ahead during production and comprehension. Study 1 investigates the attentional requirements of word selection. In two dual-task experiments, subjects categorized tones and then named pictures while word selection difficulty was…

The present study is a corpus-based comparative investigation of Theme and thematic progression in English and Russian. While monolingual thematic studies have a long history in Linguistics, comparative studies are relatively few, in particular for the given language pair. In addition to filling the existing gap in the field of Translation…

This dissertation examines the possible influence of language learners' second language (L2) on their perception of phonological contrasts in their third language (L3). Previous studies on Third Language Acquisition (TLA) suggest various factors as possible sources of cross-linguistic influence in the acquisition of an L3. This dissertation…

Closed domain question answering (QA) systems achieve precision and recall at the cost of complex language processing techniques to parse the answer corpus. We propose a "query-based" model for indexing answers in a closed domain factoid QA system. Further, we use a phrase term inference method for improving the ranking order of related questions.…