This study describes the grammar of the Ch'orti' Maya language as it appears in a collection of oral literature. I collected the stories that form the basis of this study in and around Jocotan, Guatemala, during 2004 and 2005. I worked with bilingual story-tellers to make audio recordings of the original Ch'orti'-language tales, produce textual…

The transition from preservice teacher to classroom teacher occurs rapidly, requiring that teacher candidates assimilate into the field quickly. In order to do so, these teachers must demonstrate appropriate language development as it relates to the teaching profession. Not only do novice teachers need to be able to articulate what they and their…