The Hebrew verbal system is riddled with difficulties that have caused Hebraist much consternation for centuries. The study of the Hebrew verb system is complicated further because no living informant of the language exists. Without a living witness of the language, uncovering the nuances has been limited to the corpus of written material…

The Indo-European language family contains many "small words" with various adverbial meanings and functions, including preverbs. The term "preverb" is used to label any of a variety of modifying morphemes that form a close semantic unit with a verb, including both words and prefixes (Booij and Kemenade 2003). Some Indo-European languages not only…