This dissertation examines the role of metaphorical language in early Buddhist literature through the lens of two previously unpublished Gandhari sutras on a manuscript from the Robert Senior Collection. At the microscopic level, I offer an edition, translation, and textual analysis of a Buddhist manuscript containing two Sa?yuktagama-type sutras…

The paratactic and appositional nature of Homeric Greek syntax, as compared with Classical Greek syntax, is currently explained in two different ways. According to the archaism theory, originally proposed in the context of late 19th and early 20th century research into comparative-historical grammar, Homeric language preserves features of an early…