Advances in Natural Language Processing (NLP) over the past decade have largely been driven by the scale of data and computation used to train large neural network-based models. However, these techniques are inapplicable to the vast majority of the world's languages, which lack the vast digitized text datasets available for English and a few other…

This study contributes to the field of pedagogical translation studies. One of the important outcomes is to reveal how some of the Arabic pedagogical translations of Jane Austen's novels are representations and applications of scholastic methods of language teaching that are rooted in the traditional theories of pedagogical translation. This…

Language is one of the hallmarks of intelligence, demanding explanation in a theory of human cognition. However, language presents unique practical challenges for quantitative empirical research, making many linguistic theories difficult to test at naturalistic scales. Artificial neural network language models (LMs) provide a new tool for studying…

Over the last two decades, there has been an increasing interest in third language (L3) phonology (Cabrelli Amaro, 2012; Cabrelli Amaro & Wrembel, 2016). However, research so far has been primarily directed at specific stages of learning and has independently explored either production (e.g., Llama, Cardoso, & Collins, 2010; Llama &…

English Language Learners (ELL) students are a growing population in Texas schools. Due to language barriers and lack of comprehensiveness in a secondary science classroom, ELL students may have difficulties comprehending higher-level secondary science concepts. While staff development workshops have the objective of ensuring teachers are…

The evolution of the Web brought new interesting problems to computer scientists that we loosely classify in the fields of social and semantic computing. Social computing is related to two major paradigms: computations carried out by a large amount of people in a collective intelligence fashion (i.e. wikis), and performing computations on social…

This thesis argues that rhythmic well-formedness preferences contribute to conditioning morphosyntactic choices, providing evidence from patterns in language use that constraints on phonological constructs are at work in the assessment of competing morphosyntactic variants. The results of the thesis call into question a fundamental empirical…

The Phonological Permeability Hypothesis (PPH, Cabrelli Amaro & Rothman, 2010) attempts to reconcile evidence suggesting some L2 learners, however rare, attain native-like L2 phonological systems with the observation that most do not. Considering existing L2 phonology research, it is not clear that phonological differences between early and…

The goal of this dissertation is to test the five stages of Processability Theory (PT) for second language (L2) learners of Spanish and investigate how instruction can facilitate the development through the stages. PT details five fixed stages in the acquisition of L2 morphosyntax based on principles of speech processing (Levelt, 1989) and modeled…

This study focuses on a meaningful understanding of idiosyncratic language in psychosis. The psychotic neologisms examined in this dissertation challenge the listener's accurate understanding. Idiosyncratic aspects of speech in psychosis are largely researched from a diagnostic perspective in the literature. This study asks how individuals…

In the era of No Child Left Behind (ED, 2001), public school administrators have dedicated resources to ensuring all students reach proficiency in basic skills on the state mandated assessments. The focus on reaching proficiency on NCLB assessments is less of a concern for gifted students who exceed grade level expectations and have the potential…

This study examines proposals made during planning talk--a speech act that has received little attention in previous literature--to determine the applicability of the stages of second language (L2) pragmatic development posited by Kasper and Rose (2002). Although Kasper and Rose suggest that formulas play a prominent role in L2 pragmatic…

Language acquisition research frequently concerns itself with linguistic development and result of the acquisition process with respect to a first or subsequent language. For some, it seems tacitly assumed that a first language, once acquired, remains stable, regardless of exposure to and the acquisition of additional language(s) beyond the first…

The phonetics-phonology interface has long been debated; some linguists argue for a modular approach (Keating 1984, Pierrehumbert 1990, Zsiga 1997, Cohn 1998), while others argue that there is no interface, and that phonetics and phonology are one and the same (Browman & Goldstein 1989-1992, Ohala 1990). Recent proposals by Gafos (2002), and…

This dissertation investigates processing of English and Japanese relative clause (RC) sentences by native speakers and second/foreign language (L2) learners. Particularly, the relationship between the sentence processing and individual differences in working memory (WM) capacity was examined. The main question addressed in this study is whether…